Traducción de "federal security council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Federal - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Federal Agentes Reserva Federales Federales Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Security Council	Consejo de Seguridad
Does the Federal Security Service do nothing at all?	El Servicio Federal de Seguridad hace algo?
Globalizing the Security Council	Globalizar el Consejo de Seguridad
Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia,	Subrayando la importancia trascendental de la cabal aplicación de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, de 10 de junio de 1999, relativa a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia),
The Security Council is deadlocked.	El Consejo de Seguridad está paralizado.
Limiting the Security Council Veto	Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad
Recalling further relevant Security Council resolutions,	Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Solving Syria in the Security Council	Salvar a Siria en el Consejo de Seguridad
That's one actor, the Security Council.	Ese es un actor, el consejo de seguridad.
We anticipated the UN Security Council.	Los primeros jalones, he dicho, y no podía ser de otro modo.
Recalling also the relevant Security Council resolutions,	Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
The first actor is the Security Council.	El primer actor es el consejo de seguridad.
5. Calls upon all States and relevant international organizations to contribute to the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, as well as Council resolutions 1345 (2001) and 1371 (2001)	5. Exhorta a todos los Estados a que contribuyan a la plena aplicación de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, relativa a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia), así como de las resoluciones 1345 (2001) y 1371 (2001) del Consejo
5. Calls upon all States and relevant international organizations to contribute to the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, as well as Council resolutions 1345 (2001) and 1371 (2001)	5. Exhorta a todos los Estados y organizaciones internacionales pertinentes a que contribuyan a la plena aplicación de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, relativa a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia), así como de las resoluciones del Consejo 1345 (2001) y 1371 (2001)
Having received the recommendation of the Security Council of 31 October 2000 that the Federal Republic of Yugoslavia should be admitted to membership in the United Nations,A 55 535.	Habiendo recibido la recomendación del Consejo de Seguridad de 31 de octubre de 2000 de que se admita a la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones UnidasA 55 535.,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Recalling also relevant resolutions of the Security Council,	Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
We have to support the Security Council position.	Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas.
Subject Israel's rejection of the Security Council resolution	Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas.
while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council.	Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica.
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.
Recalling also the relevant resolutions of the Security Council,	Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
All the necessary Security Council resolutions are already there.	NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, noso tros los del Gmpo Técnico de Derechas Europeas, nos preguntamos dónde están las contramedidas concretas de la Comunidad Europea.
Recalling also the Security Council resolutions relating to the prevention of armed conflict, and noting all Security Council presidential statements relating to this matter,	Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la prevención de conflictos armados y observando todas las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad relacionadas con este asunto,
Recalling Security Council resolution 386 (1976) of 17 March 1976,	Recordando la resolución 386 (1976) del Consejo de Seguridad, de 17 de marzo de 1976,
Pakistan would object to adding India to the Security Council	Pakistán pondría objeciones al ingreso de India al Consejo de Seguridad
The Obama administration should think hard about Security Council reform.	El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,	Acogiendo con beneplácito la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema,
Recalling further the principles in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the declaration of the Security Council on Ensuring an Effective Role of the Security Council in the Maintenance of International Peace and Security, particularly in Africa,Security Council resolution 1318 (2000), annex. adopted during the Millennium Summit,	Recordando además los principios de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y la declaración del Consejo de Seguridad relativa a la necesidad de que el Consejo de Seguridad cumpla una función efectiva en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular en ÁfricaResolución 1318 (2000) del Consejo de Seguridad, anexo., aprobada durante la Cumbre del Milenio,
(d) The statement by the President of the Security Council of 22 February 1995,S PRST 1995 9 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995.	d) La declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 22 de febrero de 1995S PRST 1995 9 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1995.,
(d) The statement by the President of the Security Council of 22 February 1995,S PRST 1995 9 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995.	d) La declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 22 de febrero de 1995S PRST 1995 9 véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1995.,
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,	Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,
(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)	(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.	Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Solamente un Consejo de Seguridad ampliado puede permitir la solución efectiva de conflictos en todo el mundo.
Recalling also Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003,	Recordando también la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003,
A good example is the German Federal Council, where the ratio is three to four to five.	El Consejo Federal Alemán, cuya proporción es de tres a cuatro o de tres a cinco, es un buen ejemplo.
For the first time in the Putin era, we supposedly have a conflict between Kadyrov and the federal security forces.	Por primera vez en lo que va de la era de Putín, tenemos, presuntamente, un conflicto entre Kadyrov y las fuerzas de seguridad federal.
He is the recipient of several awards, most notably the Learned Hand Medal of the Federal Bar Council.	Mukasey ha sido galardonado con varios premios, siendo el más notable el Learned Hand Medal del Federal Bar Council.
Taking note of Security Council resolution 1372 (2001) of 28 September 2001,	Tomando nota de la resolución 1372 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001,
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Para ser justos, aquellos que fundaron las Naciones Unidas después de la Segunda Guerra Mundial crearon el Consejo de Seguridad como el lugar en el que las grandes potencias se reúnan para determinar el destino del mundo.

Display this page in English