Traducción de "federal funds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Federal funds - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .	El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales .
From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 .	Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 .
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales.
( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate .	( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales .
Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions.	Pensemos en la reunión de diciembre del Comité para las Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal (COMA), donde los debates sobre el aumento del tipo de interés de referencia de los fondos federales abundaron en adjetivos, en lugar de medidas explícitas.
Against the background of increased uncertainty about the US and world economies following the terrorist attacks , the Federal Open Market Committee lowered the federal funds rate on 17 September .	En el contexto de una mayor incertidumbre sobre las economías mundial y estadounidense tras los atentados terroristas , el Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal recortó el tipo de interés aplicado a los fondos federales el 17 de septiembre .
Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects.	Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura.
So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 .	De modo que si la estabilidad de precios fuera la única meta de la Reserva Federal, el tipo de interés de referencia ya debería estar cerca de 4 .
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.	Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
The Federal Open Market Committee (FOMC), comprising the Fed governors and the presidents of the regional Federal Reserve banks, has agreed that the federal funds rate will remain at its current near zero level until the unemployment rate drops to 6.5 and can be expected to remain there or decline even further. With unemployment now at 7.6 and falling only slowly, the Fed may not be ready to raise the federal funds rate until 2015.	El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), compuesto por los gobernadores de la Fed y los presidentes de los bancos regionales de la Reserva Federal, ha acordado que la tasa para fondos federales se mantendrá en su actual nivel cercano a cero hasta que la tasa de desempleo caiga por debajo del 6,5 y pueda esperarse que se mantenga en ese nivel o caiga aún más.
Moreover, I warned that the Fed was too complacent and should be reducing sharply the federal funds rate, which was above 5 .	Además, advertí que la Fed era demasiado complaciente y debía reducir fuertemente la tasa de fondos federales, que en ese momento se encontraba por encima del 5 .
And that is important, because a rise in the federal funds rate will cause other, somewhat longer interest rates to increase as well.	Entonces, si se considera que la caída de la tasa de desempleo por debajo del 6,5 se debió a las continuas disminuciones en la participación de la población activa, o a la mayor contratación relativa de trabajadores a tiempo parcial por las empresas (algo que no implicaría un aumento en la cantidad total de horas trabajadas), la Fed podría no aumentar la tasa para los fondos federales.
(The Fed raised its benchmark federal funds rate from 1 in 2004 to 5.25 in 2006 and held it there until August 2007).	(La Reserva incrementó la tasa de los fondos federales de referencia de 1 en 2004 a 5.25 en 2006 y así la mantuvo hasta agosto de 2007).
Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.	Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
That is what happened in 2000 2006, when the US Federal Reserve aggressively cut the federal funds rate to 1 during the 2001 recession and subsequent weak recovery and then kept rates down, thus fueling credit housing subprime bubbles.	Es lo que sucedió en 2000 2006, cuando la Reserva Federal de EE. UU. recortó agresivamente la tasa sobre los fondos federales al 1 durante la recesión de 2001 y la débil recuperación posterior, y luego las mantuvo bajas, alimentando las burbujas de crédito vivienda de alto riesgo.
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
The continued slowdown in economic activity against a background of contained inflationary pressures triggered significant monetary easing by the Federal Reserve System , which successively lowered its target for the federal funds rate by a total of 475 basis points in	La desaceleración sostenida de la actividad económica , en un contexto de presiones inflacionistas contenidas , llevó a la Reserva Federal a relajar sensiblemente su política monetaria , recortando en varias ocasiones del 2001 el tipo de referencia de los fondos federales , hasta un total de 475 puntos básicos .
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
The Federal Reserve, seeking to stem the growing panic and stabilize the American and international banking system, promptly guaranteed the value of all money market funds.	La Reserva Federal, en pos de poner freno al creciente pánico y estabilizar los sistemas bancarios estadounidense e internacional, rápidamente garantizó el valor de todos los fondos de inversión en mercados de dinero.
As a result, it is not surprising that the market is confused about the likely path of the federal funds rate over the next 24 months.	Además, la Fed reconoce que una parte sustancial de la disminución de la tasa de desempleo durante el año pasado refleja la gran cantidad de personas que dejaron de buscar trabajo (quienes, por lo tanto, ya no se cuentan como desempleadas).
In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1 to 5.25 in 17 increments of 25 basis points each.	En los 24 meses transcurridos desde junio de 2004, el COMA aumentó el tipo de interés de los fondos federales del uno por ciento al 5,25 por ciento en 17 incrementos de 25 puntos básicos cada uno de ellos.
MILAN The US Federal Reserve has finally, after almost a decade of steadfast adherence to very low interest rates, hiked its federal funds rate the rate from which all other interest rates in the economy take their cue by 25 basis points.	MILÁN Finalmente y tras una década de muy bajas tasas de interés, la Reserva Federal de Estados Unidos ha elevado en 25 puntos base la tasa de sus fondos federales (sobre la que se basan todas las demás tasas de interés), haciendo que la nueva tasa pase a ser de un 0,5 (todavía muy baja).
There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee. The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015.	Entre los miembros del Comité Federal de Mercado Abierto encargado de fijar el valor, hay divergencia de opiniones, pero en término medio, en la última reunión del Comité se planteó una tasa de entre 1,25 y 1,5 para fines de 2015.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.	Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.	Mi conjetura es la de que en el mejor de los casos empezarán a aumentar los tipos en septiembre y que el tipo de los fondos federales ascenderá al tres por ciento en algún momento de 2017.
When a US state s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase.	Cuando la actividad económica en un estado de los EE. 160 UU. se desacelera en relación al resto del país, los impuestos que sus ciudadanos y empresas pagan al gobierno federal disminuyen, y los fondos que recibe del gobierno federal (en concepto de beneficios por desempleo y otros programas de transferencia) aumentan.
Some members of the Federal Open Market Committee (FOMC, the Fed s policymaking body) therefore fear that raising the short term federal funds rate will trigger a substantial rise in longer term rates, creating losses for investors and lenders, with adverse effects on the economy.	Algunos miembros del Comité Federal para las Operaciones de Mercado Abierto (el organismo encargado de la formulación de políticas de la Reserva Federal) temen, por tanto, que el aumento del tipo de los fondos federales a corto plazo desencadene un aumento importante de los tipos a largo plazo, lo que provocaría pérdidas para los inversores y los prestadores y tendría repercusiones negativas en la economía.
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
A European banking union would move responsibility for dealing with bank failures to the eurozone level akin to America, where distressed banks in, say, Florida are dealt with by federal authorities with the power to bail in bondholders, inject federal funds, and close down financial institutions.	Una unión bancaria europea transmitiría la responsabilidad de abordar las quiebras bancarias al nivel de la zona del euro, como en los Estados Unidos, donde las autoridades federales, con su capacidad para rescatar a los tenedores de bonos, inyectar fondos federales y cerrar entidades financieras, se hacen cargo de los bancos con dificultades de Florida, pongamos por caso.
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other).	En primer lugar, la Fed busca brindar una guía relativamente específica sobre la evolución futura de la tasa de interés para fondos federales (la tasa por un día a la cual los bancos comerciales se prestan entre sí).
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other funds	Fondos inmobiliarios
Feature Federal state of Hamburg	Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Saarland	Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores

Display this page in English