Traducción de "fear of retribution" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Fear - translation : Retribution - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I do not fear retribution.
No tengo miedo de las represalias.
I fear for you the retribution of an Awful Day.
Temo por vosotros el castigo de un día terrible .
Have fear of Allah, for Allah is Stern in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
Have fear of God He is stern in His retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
Have fear of God God is severe in His retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
I fear Allah, Allah is Stern in retribution'
Temo a Alá. Alá castiga severamente .
Fear God surely, God is severe in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
Lo! I fear for you the retribution of a painful Day.
Temo por vosotros el castigo de un día doloroso .
Lo! I fear for you the retribution of an awful day.
Temo por vosotros el castigo de un día terrible!
And fear God surely God is terrible in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente...
I fear God and God is terrible in retribution.'
Temo a Alá. Alá castiga severamente .
And fear God surely God is terrible in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
And fear Allah surely, Allah is Stern in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
And fear Allah verily Allah is Most Stern in retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
Indeed I fear Allah, and Allah is severe in retribution.
Temo a Alá. Alá castiga severamente .
Have fear of God and know that He is stern in His retribution.
Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar!
And fear God, and know that God is terrible in retribution.
Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. Temed a Alá!
Lo! if I disobey my Lord I fear the retribution of an awful Day.
Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Say I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.
Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
But if ye turn away, lo! (then) I fear for you the retribution of an awful Day.
Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible.
Master of the Day of Retribution.
Dueño del día del Juicio,
Surely God is severe of retribution.
Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
This is the Day of Retribution!
Este es el día del Juicio!
who deny the Day of Retribution
que desmienten el día del Juicio!
And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Alá es poderoso, vengador.
and who affirm the Day of Retribution,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
entering it on the Day of Retribution,
En él arderán el día del Juicio
God is mighty and capable of retribution.
Alá es poderoso, vengador.
God is mighty, the Lord of retribution.
Alá es poderoso, vengador.
God's retribution is severe.
Se le debe un culto permanente.
It's retribution, they say.
Es una represalia, según dicen.
And for those who stand for justice, accountability, freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom to organize without fear of retribution, please know that I stand with you.
Y por aquellos que luchan por la justicia, responsabilidad, libertad de expresión, libertad de reunirse pacíficamente, libertad de organizarse sin miedo al castigo, por favor sepan que lucho con ustedes.
Is not Allah Mighty, and Lord of Retribution?
Acaso no es Alá poderoso, vengador?
Is not Allah All Mighty, Possessor of Retribution?
Acaso no es Alá poderoso, vengador?
Is not Allah the Almighty, capable of retribution?
Acaso no es Alá poderoso, vengador?
Is God not mighty and capable of retribution?
Acaso no es Alá poderoso, vengador?
For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.
Alá es poderoso, vengador.
And fear a trial which shall surely not smite in particular the evildoers among you and know that God is terrible in retribution.
Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! Sabed que Alá castiga severamente!
How was then My retribution!
Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
God is Strict in retribution.
Alá castiga severamente.
Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,
And how was My retribution!
Y cuál no fue Mi castigo...!
Is not God all mighty, the lord of retribution?
Acaso no es Alá poderoso, vengador?
And Allah is All Mighty, All Able of Retribution.
Alá es poderoso, vengador.
That is their hospitality on the Day of Retribution.
Ese será su alojamiento el día del Juicio.

 

Related searches : Retribution System - Retribution For - Exact Retribution - Karmic Retribution - Political Retribution - Of Fear - Fear Of - Retaliation Or Retribution - Come For Retribution - Bring To Retribution - Fear Of Persecution - Fear Of War