Traducción de "faults in others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Palabras clave : Defectos Faltas Fallas Fallos Culpas Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are others who have confessed their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And (there are) others who have acknowledged their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
Faults	Fallos
And others have confessed their faults they have mixed up a righteous work with anot her vicious.	Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas.
Everyone has faults.	Todos tienen defectos.
There is no shame in admitting one's faults.	No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Can you see faults?	Adviertes alguna falla?
Love sees no faults.	El amor es ciego.
Every man has his faults.	Todo hombre tiene sus defectos.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
Love blinded him to her faults.	El amor la cegó de sus defectos.
I love him despite his faults.	Le quiero a pesar de sus defectos.
Few people can realize their faults.	Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
She had at least four faults.	Ella tenía por lo menos cuatro defectos.
He's aware of his own faults.	Él es consciente de sus propias faltas.
Yes, it has plenty of faults.	Sí, tiene un montón de defectos.
I cannot help liking him in spite of his many faults.	No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos.
I cannot help loving her in spite of her many faults.	No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos.
So overlook their faults with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
You don't think he has many faults?	No creés que él tiene muchos defectos?
Never in the least will they bear their faults in fact they are liars!	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... Mienten, ciertamente!
So overlook (any human faults) with gracious forgiveness.	Perdona, pues, generosamente!
The experiment failed because of some minor faults.	El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
She has her faults, but I like her.	Ella tiene sus defectos, pero me gusta.
Be generous don't think only of his faults.	Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos.
I love him none the less for his faults.	Lo amo a pesar de sus defectos.
My father is too stubborn to admit his faults.	Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.
And others have confessed their faults, they have mingled a good deed and an evil one may be Allah will turn to them (mercifully) surely Allah is Forgiving, Merciful.	Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas.
Say Why does He then chastise you for your faults?	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
And the guilty shall not be asked about their faults.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
She has faults, but I love her none the less.	Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
She loves him all the more because he has faults.	Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
Let not one of you find faults in another nor let anyone of you defame another.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
He has some faults, but I like him none the less.	Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.	Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos
I love it for all its faults, hopes, beauty, and disappointments.	Este país me encanta por todos sus defectos, esperanzas, belleza y decepciones.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.	Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful.	Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.	Debería de verse como sigue
And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
She has a lot of faults even so, she is liked by everybody.	Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren.
For all of his faults, he has won me over as a citizen.	Pese a sus defectos, me ha ganado como ciudadano.
And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults and who forgives the faults but Allah, and (who) do not knowingly persist in what they have done.	que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Alá, piden perdón por sus pecados y quién puede perdonarlos pecados sino Alá? y no reinciden a sabiendas!
And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.

Display this page in English