Traducción de "far right extremist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extremist - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Extremista Extremistas Islam Musulmán Radicales Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe.	Semejantes argumentos no tienen en cuenta las lamentables tendencias xenófobas de nuestra especie, evidenciadas con demasiada claridad por el brusco aumentó de la popularidad de los partidos extremistas de derecha en Europa.
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.	Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.	Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.
Dangerous extremist indeed.	Extremista peligroso realmente.
So far, everything is just right.	Hasta aquí, todo en orden.
So far everything is all right.	Hasta aquí todo está bien.
Unit 1 reactor is on far right.	A la derecha, el reactor 1.
The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.	El electorado también dijo que no a las formas más virulentas de nacionalismo, dejando marginados a los partidos extremistas de derecha.
Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany.	Además del esfuerzo de una explicación amplia y de una revaloración del terrorismo de extrema derecha en Alemania, esta vez hacen falta palabras francas.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
They had gone far away from the right guidance.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Likewise, a reform program cannot be implemented if inequality, poverty, and social frustration strengthen extremist political parties, such as Greece's overtly fascist Golden Dawn party or France's far right, anti Europe National Front, which now boasts 25 electoral support.	Del mismo modo, no se puede poner en aplicación un programa de reformas si la desigualdad, la pobreza y la frustración social fortalecen a los partidos políticos extremistas, como el partido griego abiertamente fascista, Golden Dawn, o el partido francés de extrema derecha, antieuropeo, Frente Nacional, que ahora se jacta de tener el 25 del apoyo electoral.
The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology.	Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha.
That is the straying, far away (from the Right Path).	Ése es el profundo extravío.
As far as I am concerned, everything is all right.	Que yo sepa, todo está bien.
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.	La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles.
The authors are asking themselves why the German authorities did not think earlier to look for suspects in right wing extremist circles.	Los autores se asombran de que las autoridades alemanas no hayan buscado mucho antes sospechosos en el círculo de la ultraderecha.
Satan wants to lead them far away from the right path.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
This is indeed to stray far away from the right path.	Ése es el profundo extravío.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?
I don't know whether Parliament is right to go so far.	No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos.
Thu Thuy Truong, far right, places bunny ears above her brother, Sy.	Thu Thuy Truong, a la derecha, pone orejas de conejito a su hermano, Sy.
With right wing extremist and populist nbsp movements gaining traction in many countries, Europe s political system and the values that underpin it is at risk.	Al conseguir afianzarse en muchos países los movimientos populistas y extremistas de derecha, el sistema político de Europa y los valores que lo sostienen está en peligro.
Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ?	Hay que elegir, y se eligió.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
I desire nothing but to set things right as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right.	Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha.
Police are blaming far Right extremists for desecrating a Muslim cemetery in Austria, the same weekend that the political parties of the far Right made huge gains in the country's general election.	La policía está culpando a unos extremistas de extrema derecha por haber profanado un cementerio musulmán en Austria, el mismo fin de semana que los partidos políticos de la extrema derecha realizaron enormes ganancias en las elecciones generales del país.
I urge the house from the far left almost to the far right to vote for these measures, this guidance, in droves.	En ciento ochenta páginas, al Sr. Ford no le ha asaltado ni una sola vez la tentación de recordar los crímenes racistas perpetrados por los partidos comunistas, y no ha hecho ni siquiera una alusión al genocidio cometido contra los judíos en la Unión Soviética y en los países del Este.
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
He also compared distributing extremist videos to distributing rape videos	También comparó la distribución de videos extremistas con la de videos de violaciones
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza.
People here are still loath to mention by name Anders Breivik, the right wing, racist extremist who gunned down and killed 77 men, women and children last year.	Aquí la gente aún está poco dispuesta a pronunciar el nombre de Anders Breivik, el racista de extrema derecha que acribilló a tiros y asesinó a 77 personas, entre las que había hombres, mujeres y niños.
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.	Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe.
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.	También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path.	Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.
At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date.	En el extremo derecho del panel de KDE, siempre puede ver la hora y la fecha.

Display this page in English