Traducción de "family owned group" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Owned by group | Propiedad del grupo file size isn't considered in the search |
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| It was owned by the Maupassant family before becoming the property of the actor Louis de Funès. | Fue apoderado por la familia Maupassant, antes de convertirse en propiedad del actor Louis de Funès. |
| The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. | La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. |
| Because in my family, reading was the primary group activity. | porque en mi familia leer era la actividad grupal principal. |
| After the liberation, and up until the end of the 19th century many prominent noble families, like the Pejačević family, and the Mihalović family, owned the town. | Tras la liberación, y hasta el final del siglo XIX, varias familias nobles, como la familia Pejačević (en húngaro y alemán Pejácsevich), y la familia Mihalović, dirigieron la ciudad. |
| For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries. | Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos. |
| The ksysguardd program needs to be owned by the kmem group and needs to have the setgid bit set. | El programa ksysguard necesita ser propiedad del grupo kmem y necesita activar el bit setgid. |
| They remain with their parents, as a family group, for several months. | Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses. |
| Quantity owned | Importe |
| Genus Eremalche is a small group of flowering plants in the mallow family. | Eremalche es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae. |
| The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group. | Pertenece al grupo de prensa Hachette Filipacchi Médias (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère. |
| Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above. | Familia del tipo de letra Una familia de tipos de letra es un grupo de tipos de letra que se parecen entre sí, con diferentes miembros p. ej. negrita, cursiva o cualquier número de más arriba. |
| Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. | Otro relato se centra en el exilio de un grupo de hermanos de la familia normanda Drengot. |
| In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century. | En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII. |
| Opencor (branded as OpenCor) is a chain of convenience stores owned and operated by the Spanish department store group El Corte Inglés. | OpenCor fue una cadena española de tiendas de conveniencia perteneciente al grupo de empresas El Corte Inglés, cuyo presidente es Isidoro Álvarez Álvarez. |
| Back with his family for the summer of 1970, he visited a plastics factory in Purcellville called Creative Urethane, owned by a friend s father. | Volvió con su familia en el verano de 1970 y visitó una fábrica de plásticos en Purcellville llamada Creative Urethane que poseía el padre de un amigo. |
| Tom owned a ranch. | Tom poseía un rancho. |
| Files owned by user | Archivos propiedad del usuario |
| On the one hand the EPP Group supposedly wants an agricultural base of family farms. | De hecho, es importante que los que votan contra el medio ambiente, contra la energía descentralizada, |
| The group changed its name to Buckcherry after receiving a cease and desist letter from a record label called Sparrow (owned by EMI). | La banda cambió su nombre a Buckcherry después de recibir una carta de cese y desista del sello discográfico Sparrow (perteneciente de EMI). |
| Taxandria is a group of plants in the family Myrtaceae described as a genus in 2007. | Taxandria es un género con unas 13 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Myrtaceae. |
| In an ironic twist, both Mercury and Verve are now owned by Universal Music Group and Mercury's jazz library falls under the Verve division. | Las dos importantes discográficas son ahora propiedad de Universal Music Group y toda la librería de jazz propiedad de Mercury se encuentra ahora en Verve. |
| In subsequent years, the country's largest media organisation, the New Bulgarian Media Group (NBMG), was supposedly owned by Irena Krasteva, mother of Delyan Peevski. | En los años siguientes, la mayor corporación de medios de comunicación del país, la New Bulgarian Media Group (NBMG), fue supuestamente adquirida por Irena Krasteva, madre de Delyan Peevski. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| He lost everything he owned. | Él perdió todo cuanto poseía. |
| Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun. | Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso. |
| They were transferred to MCA after the merger of PolyGram (which owned their previous label, Island Records) with MCA's parent Universal Music Group in 1999. | Fueron trasladados a la MCA después de la fusión de PolyGram (que era dueña de su marca anterior, Island Records ) con MCA matriz de Universal Music Group en 1999. |
| He owned up to his fault. | Él confesó su error. |
| He sold all that he owned. | Él vendió todo lo que poseía. |
| I've never owned property in Australia. | Nunca he tenido propiedades en Australia. |
| The mashup is owned by Lucas. | El mashup pertenece a Lucas. |
| Taxonomy In traditional schemes, the Diplomystidae family is the basal, primitive sister group to all other catfishes (Siluroidei). | Taxonomía En esquemas tradicionales, Diplomystidae es una familia filogenéticamente basal, primitivo grupo hermano de todos los otros peces gato (Siluroidei). |
| The outcry prompted state owned Caribbean New Media Group to issue a press release explaining themselves, which was posted to its official Facebook page on Carnival Monday | La protesta dio lugar a que la compañía estatal Caribbean New Media Group emitiera un comunicado de prensa proporcionando explicaciones. Este comunicado fue publicado en su página oficial de Facebook el lunes de carnaval |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He acted like he owned the place. | Él actúa como Pedro por su casa. |
| She left home with everything she owned. | Se fue de la casa con todo lo que poseía. |
| Family is family. | La familia es la familia. |
| As a result, the means of production would no longer be owned by those doing the work, as on the family farm or in the craftsman s workshop, but by capital. | Como resultado, los propietarios de los medios de producción dejarían de ser quienes realizan el trabajo, es decir, los campesinos o los artesanos, para pasar a ser el capital . |
| Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos. | Narrador El primer grupo construye un cubículo en el cual las paredes son pantallas para la computadora y las fotos familiares. |
| Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group. | Hutíes originalmente se refería a una familia o clan de Yemen, no era una secta ni un grupo religioso. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| Xerox could have owned the entire computer industry. | Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. |
| How many cars have you owned so far? | Cuántos coches has tenido hasta ahora? |
| TV.com is a website owned by CBS Interactive. | TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks. |
Related searches : Family-owned Group - Family Owned - Family Group - Family-owned Business - Family-owned Companies - Family Owned Company - Family-owned Enterprise - Privately Owned Group - Family-owned And Run - Family-owned And Operated - Owned - Ultimately Owned - Employee Owned - Owned Assets - Minority Owned
