Traducción de "family owned enterprise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enterprise - translation :

Family - translation :

Palabras clave : Emprendimiento Iniciativa Empresas Empresa Proyecto Familiares Familiar Somos Familia Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.	El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise	Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.	Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente.
Enterprise	EnterpriseDescription
Enterprise	Empresa
Enterprise	Empresa
Enterprise Headers	Cabeceras empresarial
It was owned by the Maupassant family before becoming the property of the actor Louis de Funès.	Fue apoderado por la familia Maupassant, antes de convertirse en propiedad del actor Louis de Funès.
After the liberation, and up until the end of the 19th century many prominent noble families, like the Pejačević family, and the Mihalović family, owned the town.	Tras la liberación, y hasta el final del siglo XIX, varias familias nobles, como la familia Pejačević (en húngaro y alemán Pejácsevich), y la familia Mihalović, dirigieron la ciudad.
Investment, enterprise and technology	Inversión, empresa y tecnología
Yes, it's an enterprise.	Sí, es una empresa.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries.	Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos.
Quantity owned	Importe
Analytical Domain Applications Enterprise Systems	Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
Its current slowdown appears to arise from a failure by the Communist Party to challenge the monopoly powers of state owned enterprises and to free up new sectors for private enterprise.	La desaceleración que está sufriendo parece ser el resultado de los problemas del Partido Comunista para hacer frente al monopolio de las empresas públicas y liberar nuevos sectores para los privados.
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
He is a man with enterprise.	Él es un hombre con iniciativa.
In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century.	En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII.
The success of the enterprise astonished everybody.	El éxito de la empresa sorprendió a todos.
Back with his family for the summer of 1970, he visited a plastics factory in Purcellville called Creative Urethane, owned by a friend s father.	Volvió con su familia en el verano de 1970 y visitó una fábrica de plásticos en Purcellville llamada Creative Urethane que poseía el padre de un amigo.
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine and many more.	Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine y muchas otras.
Show the list of headers in Enterprise style	Mostrar la lista de cabeceras en formato empresarialView headers
Development of social enterprise faces a dead end	El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun.	Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso.
Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.	Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada.
Your success in the enterprise depends on your effort.	Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
No wonder that he has failed in the enterprise.	No me extraña que haya fracasado con la empresa.
This is also known as enterprise information integration (EII).	Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration).
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .

Display this page in English