Traducción de "family owned business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Family - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Familiares Familiar Somos Familia Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .	El Eurosistema será pleno propietario de la aplicación comercial de T2S .
It was owned by the Maupassant family before becoming the property of the actor Louis de Funès.	Fue apoderado por la familia Maupassant, antes de convertirse en propiedad del actor Louis de Funès.
He took charge of the family business after his father died.	Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.	Por lo que con frecuencia, siete días a la semana. Negocio de familia significa niños trabajando.
His entrepreneurial career began in the 1960s in the family business.	Su carrera empresarial comenzó en la década de 1960 dentro del negocio familiar.
On the contrary, small family farms will be forced out of business.	Sus previsiones son claramente pesimistas.
After the liberation, and up until the end of the 19th century many prominent noble families, like the Pejačević family, and the Mihalović family, owned the town.	Tras la liberación, y hasta el final del siglo XIX, varias familias nobles, como la familia Pejačević (en húngaro y alemán Pejácsevich), y la familia Mihalović, dirigieron la ciudad.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.	Debía planchar ropa en el negocio de la familia, una tintorería.
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries.	Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos.
Quantity owned	Importe
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.	El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century.	En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII.
He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.	Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.	Qué viene a hacer esta joven ostentando porque es el negocio de su familia o algo así?
When Giuseppe Borsalino died, he was succeeded by his son, Teresio Borsalino, in the family business.	Cuando murió Giuseppe Borsalino, su hijo, Teresio Borsalino tuvoéxito en el negocio familiar.
Back with his family for the summer of 1970, he visited a plastics factory in Purcellville called Creative Urethane, owned by a friend s father.	Volvió con su familia en el verano de 1970 y visitó una fábrica de plásticos en Purcellville llamada Creative Urethane que poseía el padre de un amigo.
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun.	Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	Ya sea tu negocio, tu contribución a la sociedad, dinero lo que sea para ti tu cuerpo, tu familia.
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Family is family.	La familia es la familia.
As a result, the means of production would no longer be owned by those doing the work, as on the family farm or in the craftsman s workshop, but by capital.	Como resultado, los propietarios de los medios de producción dejarían de ser quienes realizan el trabajo, es decir, los campesinos o los artesanos, para pasar a ser el capital .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
How many cars have you owned so far?	Cuántos coches has tenido hasta ahora?
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership.	Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche.
Files in this profile will be owned by	Los archivos en este perfil pertenecen a
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.	Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.

Display this page in English