Traducción de "fall back upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Fall - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fall back rules	Fall back rules
He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
May the firmament not fall upon him.	Que el firmamento no caiga sobre él.
Upon them will fall the cycle of misfortune.	Que sean ellos los que sufran un revés!
Their leaders will exclaim, May condemnation fall upon them!	No hay bienvenida para ellos.
I'd wish the moon would fall upon the Earth.	Ojalá la luna cayera sobre la Tierra.
In an emergency you can fall back on your savings.	En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes.	Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes.
It is always useful to have savings to fall back on.	Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
There shall fall upon them a punishment which none can avert!	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will.	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?	No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor
Lugo came back to Paraguay in 1987, two years before the Stroessner dictatorship's fall.	Luego regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída final de la dictadura de Stroessner.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.	Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.	Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
Indeed Allah does not go back upon His promise.	Alá no falta a Su promesa.
which had been a heavy weight upon your back	Que agobiaba tu espalda
And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility.'	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	EB Eso es cuando nos separamos del escudo posterior, y ahora estamos en caida libre.
Assess the need for introduction within the EU of a standard (fall back) liability clause.	Evaluar la necesidad de introducir en la UE una cláusula estándar de responsabilidad (de reserva).
You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment.	Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente
So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, saith the Lord GOD.	Sobre la superficie del campo caerás, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa ..recurren a la fobia popular en contra del ateísmo,
Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back to north of the ridge facing the sunken road.	Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road.
The plowers plowed upon my back they made long their furrows.	Los aradores araron sobre mis espaldas hicieron largos sus surcos
Hast thou not seen how that God has subjected to you all that is in the earth and the ships to run upon the sea at His commandment, and He holds back heaven lest it should fall upon the earth, save by His leave?	No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will, lo! they rejoice.	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing, and they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And when He causes it to fall upon whom He wills of His servants, immediately they rejoice	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.	El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima
Then turn your back upon them for you are not to blame	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!

Display this page in English