Traducción de "fall a prey" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. | La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. |
| A tiger is a beast of prey. | El tigre es un animal depredador. |
| A tiger is a beast of prey. | El tigre es un depredador. |
| Chaldea shall be a prey all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh. | Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah |
| The eagle is a bird of prey. | El águila es un ave rapaz. |
| which of you is a prey to madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| It does not help when some of those trapped in the poor ghettos surrounding major cities however small a minority become tempted by violence and fall prey to terrorist recruiters. | No ayuda que aquellos atrapados en guetos pobres que circundan las ciudades principales aunque sean una minoría tengan la tentación de usar la violencia y caigan en manos de reclutadores terroristas. |
| Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey. | que huyen del león? |
| In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover. | En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse. |
| Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect. | Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas. En cambio, las scytodes acechan y esperan a que sus presas se acerquen a ellas, y luego las inmovilizan rociándoles un veneno similar a la seda. |
| She fell prey to melancholy. | Ella se sintió presa de la melancolía. |
| Hawks are birds of prey. | Los halcones son aves de presa. |
| Hawks are birds of prey. | Los halcones son aves de caza. |
| The eagle dived at its prey. | El águila se lanzó sobre su presa. |
| Death is seeking for his prey. | La muerte busca a su presa. |
| Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey wouldn't it be better for us to return into Egypt? | Por qué nos trae Jehovah a esta tierra para caer a espada? Para que nuestras mujeres y nuestros pequeños sean una presa? No nos sería mejor volver a Egipto |
| For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you because you have put your trust in me, says Yahweh. | Ciertamente yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí' , dice Jehovah |
| Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? | ' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín! |
| Fall on a Fortune | Caída en una fortuna |
| And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? | Por qué nos trae Jehovah a esta tierra para caer a espada? Para que nuestras mujeres y nuestros pequeños sean una presa? No nos sería mejor volver a Egipto |
| For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee because thou hast put thy trust in me, saith the LORD. | Ciertamente yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí' , dice Jehovah |
| Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey? | Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa |
| Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | Narrador Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa. |
| Hell will lie in wait (for its prey). | La gehena, al acecho, |
| Feeding They prey on birds and small mammals. | Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. |
| Pride comes before a fall. | Está claro El desatino llegó antes del caso. |
| In the end, this war will not be won by bombs and bullets, but by giving vulnerable children, who might fall prey to a brutal ideology, the tools to recognise the merciless monster for what it is. | En definitiva, esta guerra no se ganará con bombas ni con balas, sino dándoles a los niños vulnerables, que podrían ser presas de la brutal ideología, las herramientas para reconocer el monstruo cruel como lo que es. |
| Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth. | Bendito sea Jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos |
| Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey. | Tus cuerdas se han aflojado no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa |
| Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey. | Tus cuerdas se han aflojado no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| The number of prey they killed was the same. | El número de presas que mataron era el mismo. |
| Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. | Bendito sea Jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos |
| She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. | También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros |
| A heavy rain began to fall. | Empezó a llover fuerte. |
| Jump is a misnomer you fall. | Saltar es un término equivocado tu caes. |
| Festivals fall into a grey area | Los festivales caen en una zona gris |
| You can fall into a plot. | Puede tratarse de una conspiración. |
| Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour. | Es para mí mi heredad como una ave de rapiña pintada, contra la cual están alrededor otras aves de rapiña? Id, reunid a todos los animales del campo sean traídos para que la devoren |
| Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. | Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar. Las babosas se hicieron caracoles |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| And send down (to prey) upon them birds in flocks, | y envió contra ellos bandadas de aves, |
| The old woman fell an easy prey to the fraud. | La anciana se volvió una presa fácil para el impostor. |
| At last the hyenas chased the lions from their prey. | Al final las hienas espantaron a los leones de su presa. |
Related searches : Easy Prey - Falling Prey - Prey Upon - Capture Prey - Prey Capture - Lawful Prey - Prey Depletion - Prey For - Fell Prey - Prey Fish - Prey Drive
