Traducción de "fails to recognize" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Recognize - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings.
Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado.
You can rest assured that it has not done so because it fails to recognize the seriousness of the debt problem.
Creo que ha llegado el momento de que todos los países desarrollados cooperen entre sí y coordinen sus planes de ayuda al Tercer Mundo.
IfIf it fails, the match fails immediately.
A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
For starters, it fails to recognize the changing composition of the population the household of today is quite different from the household of 30 years ago.
Para empezar, no reconocen el cambio de la composición de la población los hogares actuales son muy diferentes de los de hace treinta años.
What kind of official status fails to recognize either its use in meetings of the Community in Catalan speaking territory or its possible use in the Plenary ?
En estas condiciones, el mantenimiento del tipo de exacción en su nivel de 0,31 no parece justificado, y la Comisión de Presupuestos, por unanimidad, ha seguido mi propuesta de fijarlo para 1991 en 0,29 .
Compile fails.
Fallo de compilación.
God never fails to fulfill His promise.
Alá no falta a Su promesa.
Tom often fails to keep his word.
Tom a menudo no mantiene su palabra.
He never fails to write to her every week.
Nunca deja de escribir todas las semanas.
And if he fails?
Y si fracasa?
What if he fails?
Qué pasa si fracasa?
Show messages if a file fails to play
Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
Show messages if a file fails to play
Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
He never fails to write to his mother every week.
Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
He never fails to write to his mother every week.
No pasa una semana sin que le escriba a su madre.
He never fails to come to see me every day.
Él nunca falla en venir a verme todos los días.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
And when this path fails, to cry won't help.
Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda.
Whoever fabricates lies certainly fails.
Quien invente, sufrirá una decepción .
If he fails, so what?
Si él fracasa, y qué?
If he fails, so what?
Y qué si él fracasa?
That pupil fails too often.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Tom never fails to send a birthday present to his father.
A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.
He never fails to write to his parents once a month.
Él nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.
If they were to recognize us,
Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She didn't appear to recognize me.
Parece que ella no me reconoció.
He never fails to call his mother on her birthday.
Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
He never fails to call his mother on her birthday.
Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños.
and one who betrays it fails.
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
And he fails that corrupts it!
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
China s new leadership seems to recognize this.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.
We recognize them in relation to corporations.
Las reconocemos en relación a las empresas.
Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level.
La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental.
Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices
Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos?
Of course, Germany fails to recognize that successful monetary unions like the United States have a full banking union with significant risk sharing elements, and a fiscal union whereby idiosyncratic shocks to specific states output are absorbed by the federal budget.
Naturalmente, Alemania no reconoce que las uniones monetarias logradas como los Estados Unidos tienen una unión bancaria plena con importantes elementos de reparto de riesgos y una unión fiscal, por la cual las crisis idiosincrásicas que padece la producción de determinados Estados quedan absorbidas por el presupuesto federal.
I recognize him.
Lo reconozco.
Recognize quote characters
Reconocer caracteres de citado
As a result , the correctness check fails .
Por tanto , la exactitud resulta fallida .
If all else fails, reboot the system.
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
Fallback options when error correction link fails
Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores

 

Related searches : Fails To Qualify - Fails To Impress - Fails To Proceed - Fails To Supply - Fails To Effect - Fails To Reflect - Fails To Accept - Fails To Show - Fails To Secure - Fails To Respect - Fails To Detect - Fails To Abide