Traducción de "factors are determined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determined - translation :

Palabras clave : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and
as being determined by real side factors like the	as being determined by real side factors like the
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
There are many factors.	Existen muchos factores.
Until recently, it seemed sensible to assume that our happiness was determined by factors such as luck, fate, or genes that are beyond our control.	Hasta hace poco, parecía lógico aceptar que nuestra felicidad estaba determinada por factores como la suerte, el destino o los genes, que quedan fuera de nuestro control.
Several factors are at work.	Hay diversos factores.
Other factors are helping, too.	Otros factores también están ayudando.
What are the risk factors?	Cuáles son los factores de riesgo?
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
In richer countries, the key wealth indicators are no longer determined only by per capita income growth, but also by socioeconomic factors that affect equality and inequality.	Cuando se estaba en las etapas primarias del desarrollo económico esos indicadores se asociaban al crecimiento del ingreso por habitante, pero ya no. nbsp
We determined excellent determiners are We.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Economic growth is determined not only by factors of production such as labor, capital, and technology, but also by institutional arrangements.	El crecimiento económico está determinado no solamente por factores de producción como la mano de obra, el capital y la tecnología, sino también por los acuerdos institucionales.
Two principal factors are driving this shift.	Dos factores principales están provocando este cambio.
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Are you determined to get a tattoo?	Estás decidido a hacerte un tatuaje?
Second, the factors slowing US growth are chronic.	En segundo lugar, nbsp los factores que ralentizan nbsp el crecimiento de EE.UU. nbsp son crónicos.
Or are there more systematic factors at work?	O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
These two factors are independent of each other.	Estos dos factores son independientes el uno del otro.
With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
We determined, how excellent a Determiner are We!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Then We determined and how excellent determiners We are!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Factors	FactoresName
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
Most of them are determined not to accept the Truth.	La mayoría son unos desagradecidos.
And We determined it , and excellent are We to determine.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
In the equity markets , the level of integration is not particularly high , although equity returns appear to be increasingly determined by factors common to the euro area .	En los mercados de renta variable , el nivel de integración no es particularmente elevado , aunque el rendimiento de las acciones parece estar determinado cada vez más por factores comunes a la zona del euro .
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .	En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo .
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
Have they determined an affair? then verily We are also determining.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
The price projections are conditional also on a number of other factors .	Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores .
However , a number of the supporting factors are of a temporary nature .	Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal .
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ?
To be determined .	Por determinar .
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales.
These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de diciembre del 2007 también reflejan estos factores .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .	Estos factores también se reflejan en las proyecciones macroeconómicas de marzo del 2008 de los expertos del BCE .
What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?	Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta?
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.	En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación.

Display this page in English