Traducción de "fact based information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Fact - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Realidad Nunca Creo Usted Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
His theory is based on fact.	Su teoría se basa en los hechos.
Your argument is not based in fact.	Su argumentación no estaba basada en los hechos.
Sag (1987) Information based Syntax and Semantics.	Sag (1987) Information based Syntax and Semantics.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	Estoy hablando específicamente del hecho de que el sueño y el trabajo tienen fases o eventos en etapas.
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration.	Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
We need in fact a qualitative leap in the management of Community information.	La orientación de fondo consiste en fomentar un desa rrollo que trascienda el ámbito agrícola y abarque todo el medio rural, considerado como una totalidad de las actividades que en el mismo se desenvuelven.
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.	De hecho, casi todos los personajes en la película están basados en un personaje real, en una persona real.
According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information.	La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea .
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Beagle includes a Gtk based user interface, and integrates with Galago for presence information.	Beagle incluye un interfaz basado en Gtk y se integra con Galago for presence information.
In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system.	De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania.
order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in	order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response	61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
Based on the information that I've given you, what story would you come up with?	Qué historia crearías basándose en la información que te di?
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .	La información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato .
Hisham Al Omeisy Yemeni active Twitter user and Information Analyst and Communications Consultant, based in Sana'a.	Hisham Al Omeisy Yemenita, usuario activo de Twitter y analista de información y comunicaciones, con base en Sana'a.
Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.	Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información.
Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.	Algunas personas usan sus archivos locales .plan para guardar información como claves PGP, informar de que están de vacaciones, y otro tipo de información.
Other people use their local. plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.	Algunas personas usan sus archivos locales. plan para guardar información como claves PGP, informar de que están de vacaciones y otro tipo de información.
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .	Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 .
Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information.	HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online.
In fact, a Palestinian state based on the 1967 borders is exactly what US President Barack Obama has called for.	De hecho, un Estado palestino basado en las fronteras de 1967 es exactamente lo que el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido.
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4. Pide al Departamento de Información Pública que prosiga sus esfuerzos por actualizar la información en la web sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment.	En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales.
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	información sobre los criterios en materia de resultados en que se basa el derecho a acciones , opciones o a los componentes variables de la remuneración
None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves.	Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan.
The Regional Affairs Committee are withdrawing their amendments, but this was based on the information we got last night.	También en el ámbito de las medi das sobre el agua hay infinitamente mucho que hacer.
In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent.	De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información.
In fact, the vacuum and the doubtful nature of the information would cool the ardour of 46 of consumers.	De hecho, las lagunas y el carácter dudoso de la información hacen que un 46 de los consumidores desechen esta opción.
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.	Corto, mango de hueso y cuesta sólo 50 dólares. Y lo importante es que esta información realmente no muere.
The fact is that computerized information exchange systems can be accepted only if citizens' fundamental rights are fully respected.	Efectivamente, los sistemas informáticos de intercambio de información son aceptables siempre y cuando se respeten plenamente los derechos fundamentales de los ciudadanos.
The relative prosperity of those countries is based on the fact that noone has really undertaken a genuine political struggle against them.	Ya hemos oído anteriormente esos argumentos, pero en relación con un informe reciente que recoge las alegaciones de la industria nuclear de que se han puesto a pmeba las bombonas y no han sufrido daño alguno en un incendio, permítanme que les diga que la prueba se efectuó a una temperatura de 800 grados centígrados durante un período de 30 minutos.
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	La mayoría de las respuestas considera adecuado el sistema actual , basado en Internet , para acceder a la información sobre la lista de activos de garantía admitidos .
In fact, the entire scientific method is based on the notion that discovering what does not work is vital to learning what does.	Por cierto, el método científico en su totalidad se basa en la noción de que descubrir algo que no funciona es vital para aprender lo que sí funciona.
There has also been heated controversy over the demolition based on the fact that the site is hallowed ground, which houses a cemetery.	También se ha desatado una fuerte polémica en torno al lugar, considerado tierra sagrada, pues al parecer albergaba un cementerio.
A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.	Un servicio que espera a que se creen nuevos archivo y entonces propone anotaciones basadas en el contexto actual y en información extraída por Strigi. Comment
In point of fact, the European Council advocated the notion of European union based on the method of intergovernmental cooperation rather than federal demomocracy.	Ante todo, su función de control del ejecutivo, que debe ejercerse en primer lugar en la designación del Presidente y los miembros de la Comisión.
Petyovka's draft amendment insists there is too much unverified information online, so all bloggers should be held responsible for fact checking and verifying any information they publish, just like mainstream mass media.	El proyecto de reforma de Petyovka insiste en que existe demasiada información no verificada en línea, por lo tanto todos los blogueros deben ser responsables de verificar los hechos y toda información que publiquen, de la misma manera que los medios tradicionales.
In fact , the European path to EMU is unique in history , as it is based on the concept of a single market for sovereign countries .	De hecho , el camino recorrido por Europa hacia la UEM es único en la historia , en el sentido de que se articula sobre el concepto de un mercado único para países soberanos .
In fact, based on Darwin s assumptions, most anthropologists claim that modern humans were simply descended from Cro Magnons, who had exterminated their less fit adversaries.	De hecho, sobre la base de los supuestos darwinistas, la mayoría de los antropólogos sostienen que los humanos modernos son simplemente descendientes de los Cromagnon, que habían exterminado a sus adversarios menos adaptados.
It is an undoubted fact that there is no place in our Community for discrimination based on the colour of a man's or woman's skin.	En particular, nos preocupa que las circunstancias sean tan diferentes en los diversos Estados miembros.

Display this page in English