Traducción de "facing this challenge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenge - translation :

Facing - translation :

This - translation :

Palabras clave : Desafío Reto Desafio Desafiar Inmunidad Enfrentando Enfrentaba Enfrentas Enfrentan Enfrenta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is facing a challenge.	Tom enfrenta un desafío.
Therein lies the real challenge facing China today.	Ese es el verdadero desafío al que se enfrenta China en la actualidad.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.	Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Ese es el desafío al que hoy se enfrentan los intelectuales públicos estadounidenses.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.	El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.
OXFORD The United States and its allies are facing another major policy challenge in Iraq.	OXFORD Estados Unidos y sus aliados enfrentan otro gran desafío político en Irak.
In Jordan and Morocco, the authorities are facing a rising challenge in containing militant tendencies.	En Jordania y Marruecos, las autoridades afrontan una dificultad cada vez mayor para contener las tendencias militantes.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Reestructurar la economía puede ser el desafío más urgente (y más difícil) al que se enfrenta la dirigencia china en la actualidad.
The ECB 's communication policy and activities challenge facing the ECB and the Eurosystem in 2001 .	Política y actividades de comunicación del BCE Anual , se mencionan brevemente a continuación con objeto de proporcionar una panorámica de los desafíos que se enfrentaron , en este terreno , el BCE y el Eurosistema .
The final challenge facing Spain is government debt, which currently amounts to nearly 100 of GDP.	Finalmente, España se enfrenta al desafío de la deuda pública, que en la actualidad equivale casi al 100 del PIB.
We're facing this problem.	Tenemos este problema.
This is the cultural challenge facing democracy today, and those who wish to maintain the freedom and promise of democratic societies ignore it at their peril.	Ésa es la amenaza cultural que afronta la democracia actualmente y quienes desean mantener la libertad y la promesa de las sociedades democráticas pagarán las consecuencias de pasarla por alto.
Ensuring that women are educated and free is by far the most important demographic challenge facing the world today.	Garantizar que las mujeres sean libres y reciban educación es por lejos el desafío demográfico más importante que el mundo enfrenta en la actualidad.
But like the Maginot Line, the great firewall of China was facing in the wrong direction for this challenge, because not one of those four things was true in this environment.	Pero como la Línea Maginot, el Gran CortaFuego de China estaba orientado en la dirección errónea para este desafío. Porque ninguna de esas cuatro cosas fue cierta en este ambiente.
Indeed, the challenge facing all of the region s current winners is to translate today s gains into credible, long term power.	En efecto, el reto al que se enfrentan todos los ganadores actuales de la región es convertir los logros de hoy en un poder creíble a largo plazo.
As we approach the century's end the reduction of unemployment appears to be the principal challenge facing the European economies.	La reducción del desempleo se presenta, en este final de siglo, como el principal reto que deben afrontar las economías europeas.
My challenge instead is this.	En cambio mi desafío es este.
And this is a challenge.	Y esto es un desafío.
This challenge was not upheld.	El recurso no fue mantenido.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
This leaves China facing two major challenges.	Esto deja a China frente a dos desafíos importantes.
It's the biggest problem facing this country.	Es el mayor problema en este país.
The challenge facing Russians is to ensure that, when it does, they have broken their destructive dependence on belief in him.	El imperativo que afrontan los rusos es el de velar por que, cuando así sea, hayan vencido su destructiva dependencia de la fe en él.
And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity.	Y mientras África pudiera ser oscura, aquello que me reveló el mensaje fue que éste es el desafío al que nos estamos enfrentando, pero es también una oportunidad.
This problem is a real challenge.	Este problema es todo un reto.
This problem is a real challenge.	Este problema es un verdadero desafío.
Under these conditions, the real challenge facing the Arab Spring countries, at least in the short term, is not ideological, but institutional.	En estas condiciones, el desafío real al que se enfrentan los países de la Primavera Árabe (al menos en lo inmediato) no es ideológico sino institucional.
And so, this makes this coming century a challenge.	Y por eso este siglo que se viene es un desafío.
So we have this huge challenge, this huge gap.	Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
This challenge is not confined to Africa.	Ese problema no está limitado a África.
(The Christians did not accept this challenge.)	Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan .
This is what you used to challenge.	Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
We have a moral challenge in this moment.	Es un reto moral para nosotros.
This year is a new challenge for me.	Este año es un nuevo desafío para mí.
In this sense, China s government is facing an important test.	En este sentido, el gobierno chino enfrenta una importante prueba.
2. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries	2. Reitera que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío al que hace frente el mundo en la actualidad y una condición indispensable del desarrollo sostenible, especialmente para los países en desarrollo
3. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries	3. Reitera que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío al que hace frente el mundo en la actualidad y una condición indispensable del desarrollo sostenible, especialmente para los países en desarrollo
4. Reiterates that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development, in particular for developing countries	4. Reitera que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío al que hace frente el mundo en la actualidad y una condición indispensable del desarrollo sostenible, especialmente para los países en desarrollo
Facing Pages	Páginas encaradas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing Pages	Páginas enfrentadas
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
But a growing number of voices challenge this view.	Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.

Display this page in English