Traducción de "facing same problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Facing - translation :

Problem - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Enfrentando Enfrentaba Enfrentas Enfrentan Enfrenta Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're facing this problem.	Tenemos este problema.
Here's the problem facing Homer.	Éste es el problema que enfrenta Homero.
It's the biggest problem facing this country.	Es el mayor problema en este país.
We have a huge problem facing us as a species.	Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.
The big problem facing the world in 2015 is not economic.	El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
We have the same problem.	Tenemos el mismo problema.
I had the same problem.	Yo tenía el mismo problema.
Tom had the same problem.	Tom tenía el mismo problema.
Thomas Edison had the same problem.	Thomas Edison tuvo el mismo problema.
We still have the same problem.	Todavía tenemos el mismo problema.
We both have the same problem.	Ambos tenemos el mismo problema.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.	Si quieren entender realmente el problema que enfrentamos con los océanos tienen que pensar en la biología además de pensar en la física.
And the same problem with respect to Islam.	Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	El principal obstáculo al que se enfrenta una operación militar en Irán es la necesidad de garantizar su legitimidad.
23.10.90 von WOGAU disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.	Hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la Unión Europea.
The problem was the same. I do not understand.	El comisario no es de la opinión de reducir el nivel de depuración de las ciudades.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona.
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.	El problema del continente africano, y el problema con la industria de la ayuda, es que ha distorsionado la estructura de los incentivos que afrontan los gobiernos en África.
A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation.	Una encuesta de opinión de Gallup había mostrado que el 62 por ciento de los americanos consideraban la inflación el problema más importante que afrontaba la nación .
We have to deal with the same old problem year after year.	Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
This is the same old problem we've had the past three years.	Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
At one and the same time a political and a legal problem.	A raíz de esta Conferencia Intergubernamental debemos llegar a un procedimiento que sea real mente constitucional y en el que la representación del pueblo europeo, este Parlamento Europeo, tenga su lugar.
Facing Pages	Páginas encaradas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing Pages	Páginas enfrentadas
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.
Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes.	A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Creo que el gran problema es que no somos lo suficientemente listos para entender cuáles de los problemas ante nosotros son lo suficientemente relevantes.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.
The problem that emerging and developing economies are facing stems from the fact that their capital inflows follow a strongly pro cyclical pattern.	El problema que afrontan las economías en ascenso y en desarrollo se debe a que sus entradas de capital tienen una marcada tónica procíclica.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Show facing pages	Mostrar páginas encaradasQPrintPreviewDialog
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	TR Si lo piensa, yo creo que el globo ocular es igual tanto Americano como Africano el problema es el mismo, el tratamiento es igual
The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.	El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial .
The same goes for people facing the same difficulties because they are in an economic and social situation which is radically new for them without being given time to adapt.	porque no es éste mi papel ni he consultado el tema con el Consejo de Ministros ni con los restantes miembros de la Presidencia.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.	Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.	Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges.	La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas.
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
Tom sat facing Mary.	Tom se sentó encarando a Mary.
Yemeni activists using the hashtag StrandedYemenis and its Arabic equivalent يمنيون_عالقون started tweeting about this humanitarian problem facing thousands of Yemenis abroad to raise awareness.	Activistas yemeni usando la etiqueta StrandedYemenis (yemeníes varados) y su equivalente en árabe يمنيون_عالقون comenzaron a tuitear acerca del problema humanitario que enfrentan miles de yemeníes en el exterior, para generar conciencia.

Display this page in English