Traducción de "facilitate growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Facilitate - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment.	Invertir en infraestructura, educación y tecnología ayuda a impulsar el crecimiento a largo plazo, aumenta la competitividad, facilita la innovación y mejora la rentabilidad del sector privado, de modo que genera crecimiento y empleo.
Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability .	Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.	Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .
The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .	La profundidad y la calidad de un mercado financiero integrado facilitan la financiación del crecimiento económico y , en consecuencia , la creación de puestos de trabajo .
Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential.	La aplicación de políticas encaminadas a facilitar y recompensar las inversiones a largo plazo será decisiva para salir de la crisis actual e impulsar el potencial de crecimiento mundial.
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	El objetivo de la reunión será el de facilitar un sistema financiero que apoye el desarrollo sostenible, lo que quiere decir un crecimiento económico que no sea socialmente excluyente y sí medioambientalmente racional.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
So, while bribery in China may facilitate growth to some extent, it does not produce the kind of competitive business environment that supports long term gains.	De modo que aunque en China el soborno pueda facilitar el crecimiento hasta cierto punto, no promueve un entorno empresarial competitivo que haga posibles ganancias a largo plazo.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
Moreover, by implementing incremental reforms that facilitate and even encourage the replacement of old, inefficient sources of growth with new, more dynamic ones, they have expedited this process.	Además, al aplicar reformas graduales que facilitan e incluso fomentan la substitución de las antiguas fuentes ineficientes de crecimiento por otras nuevas y más dinámicas, han acelerado dicho proceso.
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Assistance will be given to the Ministry of Industry to help it continue to facilitate the growth of the private business sector and produce a more business friendly policy environment.	Se concederá asistencia al Ministerio de Industria para ayudarle a seguir facilitando la ampliación del sector de las empresas privadas y a establecer un clima político más propicio a la actividad empresarial.
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
In Taiwan and South Korea, for example, authoritarian governments after World War II compensated for the weakness of the rule of law by creating transitional institutional arrangements to facilitate GDP growth.	En Taiwán y Corea del Sur, por ejemplo, los gobiernos autoritarios después de la Segunda Guerra Mundial compensaron la debilidad del estado de derecho con la creación de arreglos institucionales de transición para facilitar el crecimiento del PIB.
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso .
We will facilitate for him the easy end.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We will facilitate for him the difficult end.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
We shall facilitate for you the Easy Way.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We ask that those country facilitate their return	Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
Do we need HSBC to facilitate global money laundering?	Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
The West should facilitate this change in his calculus.	Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
We shall facilitate for him the Way to Bliss.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall facilitate for him the way to Hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
The stated goal of this policy is to facilitate negotiations.	El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
17. Calls upon African countries to promote the development and strengthening of their domestic private sectors and to facilitate their effective involvement in the growth and development of, and economic integration among, the African economies	17. Exhorta a los países africanos a que promuevan el desarrollo y fortalecimiento del sector privado interno y a que faciliten su participación efectiva en el crecimiento y el desarrollo de las economías africanas y la integración de éstas
Though monetary stimulus is important to facilitate deleveraging, prevent financial system dysfunction, and bolster investor confidence, it cannot place an economy on a sustainable growth path alone a point that central bankers themselves have repeatedly emphasized.	Si bien el estímulo monetario es importante para facilitar el desapalancamiento, evitar las disfunciones en el sistema financiero y mejorar la confianza de los inversores, no puede colocar a una economía en una senda de crecimiento sostenible por sí solo, algo que los funcionarios de los bancos centrales han enfatizado en reiteradas ocasiones.
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	La existencia de datos sobre ofertas de empleo adaptados a las variaciones estacionales facilita la interpretación de los cambios trimestrales .
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.	Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo

Display this page in English