Traducción de "facilitate continual improvement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continual - translation :

Facilitate - translation :

Improvement - translation :

Palabras clave : Continuo Continua Continuas Continuos Continuado Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly,	Considerando que la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión complementaría y facilitaría el esfuerzo más general de revitalizar la Asamblea General,
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.	de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike	Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
The only limitation of this spark of technological improvement is the figure of 40 million dollars that each team of Formula 1 can spend at the most every season in order to facilitate the competition.	Como única limitación de esta locura del perfeccionamiento tecnológico está la cifra de 40 millones de dólares que cada equipo de Fórmula 1 puede gastar como máximo en cada temporada para facilitar la competencia.
Indeed, it is Allah who is the continual Provider, the firm possessor of strength.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.	Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
At the same time, Russia s geopolitical ambitions makes it a continual threat to Europe s security.	Al mismo tiempo, las ambiciones geopolíticas de Rusia la convierten en una amenaza continua para la seguridad de Europa.
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones	Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.	El hijo necio es la ruina de su padre y gotera continua son las contiendas de la mujer
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.	Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
The question, of course, is how long are we going to put up with this continual mockery ?	FITZGERALD (RDE). (EN) Una breve cuestión de procedimiento, Señor Presidente.
ALVAREZ DE PAZ (S). (ES) Mr President, the continual increase in the various forms of work which	ÁLVAREZ DE PAZ (S). Señor Presidente, el avance irresistible de las diversas formas de trabajos atípicos, bien lo sean por la duración del contrato, el lugar de la prestación, su distribución semanal o diaria o el
Those perspectives are linked with the continual support of justice and the resolutions of the United Nations.	A continuación, voy a exponer los hechos más notables que han ocurrido en relación con este asunto hay por lo menos tres que son dignos de mención.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.	Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.
The second test is a great improvement on the first.	El segundo test es una gran mejora del primero.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .

Display this page in English