Traducción de "faces challenges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Russia faces serious challenges. | Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. |
| Europe faces no shortage of challenges. | En Europa no escasean los retos. |
| However, Africa also faces major challenges. | Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo. |
| But Turkey faces many challenges of its own. | Pero enfrenta muchos desafíos propios. |
| Any service intensive industry faces the same challenges. | Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. |
| Those are the three challenges the Community faces. | Estos son los tres desafíos de la Comunidad. |
| In the current situation, however, China faces serious challenges. | En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges. | Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes. |
| The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been. | Los retos a los que el Consejo se enfrenta hoy en día son tan agudos como siempre lo han sido. |
| Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. | La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. |
| Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized. | Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china. |
| I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces. | Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial. |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta. |
| The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces. | Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía. |
| Nonetheless, the ESS s soft power vision should not be allowed to obscure the security challenges that Europe faces. | No obstante, la visión del poder blando de la EES no debe hacernos olvidar los problemas con que Europa se enfrenta. |
| Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue. | Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar. |
| But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges. | Pero lo cierto es que el ascenso de China es el ascenso de una potencia solitaria y vulnerable, enfrentada a serios obstáculos en el plano interno. |
| As a result, China now faces many of the same challenges it faced in the late 1990s beginning with overcapacity. | Por eso hoy China se enfrenta a muchos de los mismos desafíos de fines de los noventa, empezando por el exceso de capacidad. |
| Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy. | Aunque afronta indudablemente muchos problemas, la cuestión fundamental es la de hasta qué punto es probable que se hunda la economía. |
| At this stage , SEPA faces a number of specific challenges that only the market and the regulators together can master . | A estas alturas , la SEPA se enfrenta a una serie de retos específicos que solo podrá superar mediante la acción conjunta del mercado y los reguladores . |
| The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. | En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)? |
| But the magnitude of domestic challenges that Japan faces nowadays seems too great for its political leaders to play a proactive international role. | Pero Japón enfrenta en este momento desafíos internos de tal magnitud que parece difícil que sus líderes políticos puedan asumir un papel proactivo en la escena internacional. |
| So, while France faces huge economic challenges, its northern and southern features permit it to play a proactive role in the European project s survival. | Por ello, si bien Francia enfrenta enormes desafíos económicos, sus características norteñas y sureñas le permiten desempeñar un papel proactivo en el proyecto de supervivencia europea. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Though both have had their share of problems, the US is performing somewhat better (though it still faces major challenges in generating middle income employment). | Si bien ambos han tenido su cuota de problemas, a Estados Unidos le está yendo de algún modo mejor (aunque todavía enfrenta desafíos importantes a la hora de generar empleo de ingresos medios). |
| As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher. | A medida que se suman desafíos geopolíticos y Europa enfrenta su primera amenaza a la seguridad sistémica desde finales de la guerra fría, no podría haber más en juego. |
| Faces | FacesName |
| While major religions retain some value based authority, most have remained largely silent on the real political, economic, environmental, and security challenges that the world faces. | Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo. |
| But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia? | Pero, son sus términos de referencia útiles ahora que Occidente se enfrenta a los desafíos simultáneos del Estado Islámico en Medio Oriente y de una Rusia revisionista? |
| Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges, | Reafirmando que la consolidación y el arraigo de la paz y la democracia firmes y duraderas en Centroamérica es un proceso dinámico y permanente que enfrenta graves desafíos estructurales, |
| Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges. | Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos. |
| Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs. | Pensemos en el problema que plantearía la zona del euro, economía que afronta problemas importantes para conciliar las necesidades divergentes de sus miembros en materia monetaria, fiscal y de tipos de cambio. |
| The Day when faces will be whitened and faces blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| Eduardo Dávalos, president of the CEC, proposed that the deputies assume the great responsibility of being an example for a better Sinaloa by the diverse challenges that faces. | Eduardo Dávalos, presidente del CCE, propuso que los diputados asuman la gran responsabilidad de ser un ejemplo de ver por un mejor Sinaloa por los diversos retos que enfrenta. |
| the day when some faces are blackened, and some faces whitened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| They like to look at beautiful faces rather than plain faces. | Les gusta ver caras hermosas en vez de las planas. |
| I watch faces. | Miro sus rostros. |
| Don't make faces. | No hagas muecas. |
| Here's some faces. | Estas son algunas de las caras. |
| No smiling faces. | Ninguna cara sonriente. |
| And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. | Les estoy viendo sus rostros porque sus rostros me dicen algo. |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
