Traducción de "faced problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faced problem - translation :

Problem - translation :

Palabras clave : Enfrentado Enfrentó Enfrenté Enfrentaron Enfrentaba Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem had to be faced.	Había que hacer frente a aquel conflicto.
You are double faced and this is the problem.	Vos sos hipócrita y ese es el problema.
So now we faced, you know, a little bit of a problem here.	Así que nos enfrentabamos a un pequeño problema.
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.	Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.
I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal.	MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión.
There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity.	No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos.
Furthermore, the Community will, unless a satisfactory solution is found, be faced with a competition, or, rather, a competitiveness problem.	Pero es el Consejo quien decide y la Comisión a regañadientes, según hemos podido constatar, ha presentado una nueva propuesta.
Faced with absence.	Ante la ausencia
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza.
You are two faced.	Sos falso.
You are two faced.	Sos falsa.
I faced the champion.	Me enfrenté al campeón.
Then we are faced with a problem, says the head of the winter road service, because nobody is prepared to make way for the gritting vehicles .	Entonces tenemos un problema , comenta el director de mantenimiento de carreteras en invierno, porque entonces nadie está listo para despejar espacio a los vehículos con sal .
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Hamas faced an intensifying crisis.	Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más.
It's time you faced reality.	Es hora de que enfrentes la realidad.
They faced the danger bravely.	Se enfrentaron valerosamente al peligro.
Regardless of the official reassurance we are getting from the Commission, the problem of the agricultural guideline is going to have to be faced in the next few months.	El jueves, nuestro Parlamento depositará en la cesta de la unidad alemana una dote de 1 300 millones de ecus, que son la diferencia entre los gastos comunitarios para los nuevos Lander libres y los ingresos suplementarios que aportará la gran Alema nia en 1991.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
Don't trust him. He's very two faced.	No se fíe de él, es muy falso.
Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg.	Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón.
So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
Owing to a slowdown in population growth, and thus lower demand for capital, the world, Hansen claimed, faced a problem of secular, or structural, unemployment in the decades before us.	Debido a una desaceleración del crecimiento de la población, y por lo tanto una menor demanda de capital , Hansen afirmaba que el mundo enfrentaba un problema de desempleo secular o estructural... durante las décadas que nos precedieron .
Once we had our data, we faced a problem how can we tell when a Russian or Ukrainian tweets about Putin or Poroshenko as opposed to a Brit or a Korean?	Después de tener nuestros datos, enfrentamos un problema cómo podemos saber cuando es un ruso o ucraniano el que tuitea acerca de Putin o Poroshenko en lugar de un británico o un coreano?
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
We are faced with new kinds of diseases.	Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.
Here we are faced with three difficult problems.	Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles.
This is particularly so for the Commission which is faced with the impossible problem of trying to induct East Germany and its problems with agriculture and fisheries into the fisheries and agricultural policies.	Habrá lugar en el futuro para las explotaciones familiares, o veremos las haciendas creadas en otros lugares, ocupando los agricultores el sitio de aquellos a los que pertenece la tie
Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems.	La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares.
He also created enemies (and even faced death threats).	También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte).
They're facing a force that they haven't faced before.	Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado.
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
On June 11, 2003, Jarrett faced Raven and A.J.	El 11 de junio de 2003, Jarrett se enfrentó a Raven y A.J.
Problem	Problema
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.	Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
What stood out were the very different fates migrants faced.	Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Una situación como la anterior enfrentaban los líderes europeos el otoño pasado.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Hasta ahora estas personas se han visto ante una elección desagradable.
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).	Corrieron hacia él.
Life must be faced and we have to look ahead.	Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante.
But this is the same choice you guys just faced.	Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar.
In the second round Debrecen faced with the Greek PAOK.	En segunda ronda se enfrentó al PAOK FC griego.
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.	El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.	La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
Faced with this attitude, our response remains clear and unequivocal.	Con todo, no queremos alarmar al Parlamento.

Display this page in English