Traducción de "face severe penalties" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whoever does that will face penalties. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. | La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. |
| She also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties | También critica que no estén contempladas las sanciones a quienes denuncian injustificadamente. |
| The look on my boss's face was severe. | La mirada en el rostro de mi jefe era severa. |
| Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | Ay de los infieles, por un castigo severo...! |
| Penalties | Penalizaciones |
| Penalties | Penalizaciones |
| Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. | Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. |
| NON FINANCIAL PENALTIES | PENALIZACIONES NO PECUNIARIAS |
| Article 10 Penalties 1 . | Artículo 10 Sanciones 1 . |
| Beyond physical and emotional trauma, violators of the one child policy who are most often among the country s poorest face serious economic penalties. | Además del trauma físico y emocional, los infractores de la política de hijo único (que en la mayoría de los casos están entre los más pobres del país) enfrentan graves sanciones económicas. |
| But even in closed systems, however severe the penalties they impose on trade, black markets usually develop, owing to the gains from trade generated by natural economic forces. | Pero inclusive en sistemas cerrados, por más severas que sean las sanciones que imponen al comercio, normalmente se desarrollan mercados negros, debido a los réditos del comercio generado por fuerzas económicas naturales. |
| Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years. | En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años. |
| He is fully capable of exacting penalties. | Alá es poderoso, vengador. |
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Penalties are applied manually by the user | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment! | Le haré subir por una cuesta. |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento |
| These include penalties and fines for private undertakings. | Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| How woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the Day of Resurrection? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| We also have Jean Monnet's faith in the powers of institutions to bolster political will when it flags in the face of severe strain. | Ahora bien, la primera parte de la enmienda n 36, según la cual los Estados miembros podrán exigir fichas de datos de seguridad para todas las substancias, es contraria al objetivo de un mercado único, y por consiguiente la juzgamos ina ceptable. |
| Indeed, more than a dozen emerging market economies now face severe financial pressures Belarus, Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Turkey, and Ukraine in Europe | En efecto, más de una docena de economías de mercados emergentes se enfrentan ahora a presiones financieras severas Belarús, Bulgaria, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Rumania, Turquía y Ucrania en Europa |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| These penalties will be due to the relevant frontloading NCB | Las sanciones se pagarán al BCN distribuidor correspondiente |
| Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . | Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . | Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas |
| And other Penalties of a similar kind, to match them! | y otras muchas cosas por el estilo. |
| At all events, the payment of penalties should be excluded. | En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. |
| SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive . EN | SECCIÓN 3 SANCIONES Artículo 34 Las sanciones aplicables en caso de infracción a las disposiciones de Derecho nacional adoptadas de conformidad con la presente Directiva deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| And the economies and societies of frontline states like Lebanon, Jordan, and Turkey, already under severe stress from absorbing millions of such refugees, face even greater risks. | Y, en las economías y sociedades de los Estados de primera línea, como ser el Líbano, Jordania y Turquía, que ya están bajo tensiones graves por absorber a millones de esos refugiados, se confrontan riesgos aún mayores. |
| implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . | Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . |
| American banks have incurred more than half of these massive penalties. | A los bancos americanos les ha correspondido más de la mitad de esas sanciones enormes. |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | No se nos castigará! |
| Lee is well known for saving vital penalties during international competitions. | Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
Related searches : Severe Penalties - Face Penalties - Penalties Are Severe - Face Severe Problems - Legal Penalties - Delay Penalties - Impose Penalties - Regulatory Penalties - Prepayment Penalties - Stiffer Penalties - Interest Penalties - Potential Penalties - Penalties Against
