Traducción de "fabrication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fabrication - translation :

Palabras clave : Fabricación Invención Invenciones Invento Adaptación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

experimental fuel fabrication	fabricación experimental de combustible
It is surely a fabrication.	Esto no es más que una superchería.
This is not but a fabrication.	Esto no es más que una superchería.
This is nothing but a fabrication.	Esto no es más que una superchería.
Everything he told us was pure fabrication.	Todo lo que nos contó es una fábula.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Déjales, pues, con sus invenciones.
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
It was their lie, a fabrication of their own making.	Ésa fue su mentira y su invención.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.	Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
It is Allah's help alone that I seek against your fabrication.	Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
But all our fabrication is down in this lower left corner.	Pero toda nuestra fabricación está aquí abajo en la esquina inferior izquierda.
The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.	Los estudiantes secuestraron todas las máquinas que compré para hacer fabricación personal.
In fact the disbelievers lost them and this is just their slander and fabrication.	Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.	Por último, me gustaría mostrarles algunos efectos del uso de la fabricación digital.
In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.	En el mismo sentido estamos ahora, hoy, en la era del minicomputador de la fabricación digital.
And since they refuse to be guided by it, they say, This is an ancient fabrication.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
Then they had no fabrication except that they said, By Allah, our Lord, we were never polytheists!	En su confusión, no sabrán decir más que Por Alá, Señor nuestro, que no éramos asociadores!
No indeed! They failed them utterly it was all a lie, a fabrication of their own making.	Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención.
But since they have not been guided to it, they will certainly say This is an old fabrication.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.	Contradiciendo su función como evidencia de una verdad, en estos casos contribuyó a la fabricación de una mentira.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.	La proyección de fabricación digital no es una proyección para el futuro ahora estamos en la era del PDP.
The US Defense Department s microelectronics initiative required not only new materials and circuits, but also new methods of fabrication.	La iniciativa microelectrónica del Departamento de Defensa de EE. nbsp UU. no solo requirió nuevos materiales y circuitos, también exigió nuevos métodos de fabricación.
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.	Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación, donde los resultados de la computación programen el mundo físico.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.	Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.
Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person.	Esto es año tras año y finalmente me di cuenta que los estudiantes estaban mostrando que la aplicación definitiva de la fabricación personal es productos para un mercado de una persona.
And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you.	Y la aplicación definitiva para el resto del planeta es la instrumentación y la brecha de la fabricación gente desarrollando localmente soluciones a problemas locales. Gracias.
Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.)	que han hecho pedazos el Corán.
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.	Pero no se usa para inventarios o nóminas DEC está ahora doblemente en bancarrota. No necesitas fabricación personal en la casa para comprar lo que puedes comprar porque puedes comprarlo.
What is being narrated in the Qur'an is no fabrication it is rather confirmation of the Books that preceded it, and a detailed exposition of everything, and a guidance and mercy for people of faith.	No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree.
Surely lost are they who slay their offspring foolishly and without knowledge, and have forbidden that which Allah had provided for them a fabrication against Allah surely they have strayed and have not become guided ones.	Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. Están extraviados, no están bien dirigidos.
So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication. Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits.	Así, estos son los primeros ejemplos en el laboratorio de tecnologías emergentes para digitalizar la fabricación. Computadoras que no controlan herramientas sino computadoras que son herramientas, en donde la salida de un programa reordena los átomos así como los bits.
Losers indeed are they who kill their children foolishly and without knowledge and declare as forbidden what God has provided for them as sustenance a fabrication against God they have gone astray and have not chosen to be rightly guided.	Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. Están extraviados, no están bien dirigidos.
At BNFL Springfields, a large uranium conversion and fuel fabrication plant in the UK, a weekly inspection regime was maintained because of the size and diversity of the plant and the continuous nature and high frequency of imports and exports.	En BNFL Springfields (Reino Unido), una instalación de fabricación de combustible y de conversión de grandes dimensiones, se mantiene un régimen de inspección semanal debido al tamaño y a la diversidad de la instalación, así como al carácter continuo y a la gran frecuencia de las importaciones y las exportaciones.
Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village .	Por medio de wikis y herramientas digitales de fabricación, Marcin Jakubowski está haciendo públicos los planos de 50 máquinas agrícolas, permitiendo que cualquiera pueda construir su propio tractor o cosechadora desde cero. Y eso es sólo el primer paso de un proyecto para escribir un conjunto de instrucciones para toda una aldea autosuficiente .
In like manner We have assigned for every prophet an opponent, Satans from among men and jinn, who make evil suggestions to each other by means of specious words in order to deceive had it been your Lord's will, they would not have done so so leave them alone to their fabrication,	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
Now, to do that with your tax dollars, thank you I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.	Ahora, para hacer eso con sus impuestos, muchas gracias compré todas estas máquinas. Hemos hecho una modesta propuesta a la Fundación Nacional para las Ciencias . Queríamos ser capaces de hacer cualquier cosa en cualquier escala, todo en un lugar, porque no puedes separar la fabricación digital por disciplinas o por una escala de longitud.
So, together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one personal expression in technology that touches a passion unlike anything I've seen in technology for a very long time.	Así que, en conjunto, estos dos proyectos responden preguntas que no había formulado con cuidado. La clase en el MIT muestra que la aplicación definitiva para la fabricación personal en el mundo desarrollado es la tecnología para un mercado de uno la expresión personal en la tecnología que toca una pasión como nada que yo haya visto en la tecnología desde hace mucho tiempo.
And they say according to their fancy such cattle and tilth are taboo none shall eat thereof save whom we allow, and there are cattle whose backs are forbidden, and cattle over which they pronounce not the name of Allah a fabrication against Him Anon He shall requite them for that which they were wont to fabricate.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .

Display this page in English