Traducción de "fabricated with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Fabricado Fabricada Fabricó Inventada Chipre Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who fabricated another god with God toss him into the intense agony.	que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Indeed, he has fabricated it!	No! Él lo ha inventado!
And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Say they he hath fabricated it!	O dicen Él lo ha inventado .
Say they he hath fabricated it.	O dicen Él lo ha inventado .
You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
And whosoever associateth aught with Allah, he hath of a surety fabricated a mighty sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Do they say He has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
They dare say, He has fabricated it ?	Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Or say they he hath fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Will they say he hath fabricated it?	O dicen Él la ha inventado .
Do they say, He has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
But they say, He has fabricated it.	O dicen Él la ha inventado .
Or they say, He has fabricated it.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Or do they say 'He has fabricated it (himself)' Say 'If I had fabricated it, then the sin rests upon me.	O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Or do they say he has fabricated it?	O dicen Él la ha inventado .
Or do they say He has fabricated it?	O dicen Él se lo ha inventado!
Or do they say He has fabricated it?	O dicen Él la ha inventado .
Or do they say, He fabricated the (Message) ?	O dicen Él se lo ha inventado!
What! They dare say that He has fabricated it ?	O dicen Él lo ha inventado .
What! They dare say that, He has fabricated it ?	O dicen Él lo ha inventado .
What! They dare say that, He has fabricated it ?	O dicen Él la ha inventado .
And had he fabricated just one matter upon Us	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Say they he hath fabricated a lie concerning God!	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .
Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it?	O dicen Él la ha inventado .
Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say He has himself fabricated the Qur'an?	O dicen Él se lo ha inventado!
And they say This is nothing but a fabricated lie.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Do they say he has fabricated a lie about God?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón.
And they say, This is nothing but a fabricated lie.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
And they say, This is nothing but a fabricated lie.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Do they say, He has fabricated a lie against Allah ?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .
Say, If I may have fabricated it, then my sin is upon me, and I am unconcerned with your sins.	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! Pero soy inocente de lo que me imputáis .
Has he fabricated a lie about God, or is he possessed?	Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso?
Has he fabricated a lie against Allah, or is he insane?	Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así!
And they say this message is naught but a fraud fabricated.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
This fabricated belief has deceived them in matters of their religion.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
And if he had fabricated against Us some of the sayings,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
What! They dare say that, He has fabricated a lie against Allah ?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Or say they he hath fabricated it aye they will not believe.	O dicen Él se lo ha inventado! No, no creen!
They have been misled in their religion by the lies they fabricated.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
Do they mean to say that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
And this Qur'an is not such as could be fabricated as against Allah.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.

Display this page in English