Traducción de "fabricada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| VT100 es una terminal de vídeo fabricada originalmente por Digital Equipment Corporation (DEC). | The VT100 is a video terminal, introduced in August 1978 by Digital Equipment Corporation (DEC). |
| La Llama M 82 es una pistola semiautomática fabricada por la firma española Llama Gabilondo y Cía. | The Llama M82 is a pistol produced by the Spanish firm Llama Gabilondo y Cía. |
| Uno la carga de forma normal. Está fabricada con equipos ya existentes en 14 fabricas con nuestra licencia. | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
| Depp además utilizó una pistola auténtica fabricada en 1760 en Londres, que el estudio compró a un distribuidor en Connecticut. | Depp also used a genuine pistol which was made in 1760 in London, which the crew bought from a dealer in Connecticut. |
| La CZ 75 es una pistola semiautomática fabricada en la República Checa (antes Checoslovaquia) por Česká zbrojovka Uherský Brod (CZUB). | The ČZ 75 is a pistol made by Česká zbrojovka Uherský Brod (CZUB) in the Czech Republic that has both semi automatic and selective fire variants. |
| La administración Bush conspiró para llevar a los norteamericanos y a otros a una guerra ilegal, apelando, para ello, a evidencia fabricada. | The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so. |
| UH 1J Una versión mejorada del UH 1H fabricada bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries que localmente recibió la designación UH 1J. | UH 1J An improved Japanese version of the UH 1H built under license in Japan by Fuji was locally given the designation UH 1J. |
| Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934. | It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934. |
| Ponemos advertencias de asfixia en todas las en cada bolsa de plástico fabricada en los Estados Unidos o a la venta con un artículo en los Estados Unidos. | We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
| A igualdad de otros factores, si China no reduce drásticamente el grado de utilización de commodities por unidad fabricada (intensidad de uso), este año su demanda crecerá respecto del anterior. | All else being equal, unless China s commodity intensity, defined as the amount of a commodity consumed to generate a unit of output, falls dramatically, its demand for commodities will be greater this year than it was last year. |
| Era una herramienta tallada en hueso de caribú fabricada por su abuelo en 1910, y resultó ser un instrumento especializado usado por un trampero para despellejar los párpados de los lobos. | It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves. |
| No prosperará ninguna herramienta que sea fabricada contra ti. Tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Ésta es la heredad de los siervos de Jehovah, y su vindicación de parte mía , dice Jehovah | No weapon that is formed against you will prevail and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me, says Yahweh. |
| No prosperará ninguna herramienta que sea fabricada contra ti. Tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Ésta es la heredad de los siervos de Jehovah, y su vindicación de parte mía , dice Jehovah | No weapon that is formed against thee shall prosper and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. |
