Traducción de "eyes wide open" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Open - translation : Wide - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Keep your eyes wide open!
Mantén los ojos abiertos!
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
She looked for her ring with her eyes wide open.
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.
But keeping one's eyes wide open, it is not for sure.
Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
A la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos uno abre los ojos, bien despierto.
So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce .
Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce .
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
太阳出来了啊 喜洋洋啊我 Y todos se quedan con los ojos abiertos como si se les fueran a salir de sus órbitas.
Open your eyes.
Abran sus ojos.
Open your eyes.
Abre los ojos!
Slept with one eye open wide.
Duermo con un ojo abierto.
Now open your eyes.
Ahora abran los ojos.
Keep your eyes open.
Mantén tus ojos abiertos.
Open your eyes, please.
Abre los ojos por favor.
Open your eyes, please.
Abre los ojos, por favor.
Tom's eyes are open.
Los ojos de Tomás están abiertos.
Open your eyes, Ezra.
Abre los ojos, Ezra.
Aye! His both hands are wide open.
Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Can I open my eyes?
Puedo abrir los ojos?
OK, excellent. Open your eyes.
Bien, excelente, abre tus ojos,
And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
Habrá huríes de grandes ojos,
The Republican race, by contrast, remains wide open.
En cambio, la carrera republicana es un campo abierto.
everlasting Gardens with gates wide open for them
los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
We accepted him with our arms open wide.
Lo recibimos con los brazos abiertos.
You must keep your eyes open.
Debes tener los ojos abiertos.
I can't keep my eyes open.
No puedo mantener mis ojos abiertos.
I kiss with my eyes open.
Beso con los ojos abiertos.
John sleeps with his eyes open.
Juan duerme con los ojos abiertos.
Try to keep your eyes open.
Intenta mantener tus ojos abiertos.
disputing with thee concerning the truth after it had become clear, as though they were being driven into death with their eyes wide open.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Gardens of Eden with gates open wide to them,
los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Kate was lying with her eyes open.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
Open your mouth and close your eyes.
Abre la boca y cierra los ojos.
I need to keep my eyes open.
Necesito mantener mis ojos abiertos.
I want you to open your eyes.
Quiero que abras los ojos.
Why don't you keep your eyes open?
Por qué no avivas el ojo?
Now, OK, you can open your eyes.
Ahora, está bien, abran sus ojos.
Does it appreciate the value of its wide open spaces ?
Para algunos la sequía es un problema.
And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Finally, I believe that we must try harder to try to find a consensus so that our Europe becomes a place where we all display an open attitude, with hand outstretched, but eyes wide open.
En lo que concierne al Foro europeo de los emigrantes, la Comisión ha actuado con toda decisión, procediendo, como todos saben, a una primera selección entre las 1644 organizaciones de emigrantes censadas, eligiéndose las 87 más representativas, y son éstas las que participarán en la conferencia que ha sido convocada para fin de año, en la que se determinarán temas de índole práctica y se aprobarán los estatutos que regirán la acción.
Please close your eyes, and open your hands.
Por favor, cierren los ojos, y abran las manos.
Will you take to sorcery, with open eyes?
Cederéis a la magia a sabiendas?
The Gardens of Eden, with their doors wide open for them.
los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
No, His hands are wide open He bestows as He wishes.
Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.

 

Related searches : Open Eyes Wide - Eyes Wide - Wide Eyes - Open Eyes - Wide-open - Eyes Opened Wide - Eyes Went Wide - Wide Set Eyes - Open Up Eyes - With Open Eyes - Open Their Eyes - Keep Eyes Open - Open Your Eyes