Traducción de "extremist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extremist - translation :

Palabras clave : Extremista Extremistas Islam Musulmán Radicales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dangerous extremist indeed.	Extremista peligroso realmente.
Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ?	Hay que elegir, y se eligió.
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
He also compared distributing extremist videos to distributing rape videos	También comparó la distribución de videos extremistas con la de videos de violaciones
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.	Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.	También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.	Aprendí a usar el e mail en la organización radical en la que estaba.
The group also had close links with Ordine Nuovo and other extremist groups.	El grupo también tenía relación con Ordine Nuovo y otros grupos extremistas.
Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.	Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Jordania y Líbano podrían ser los próximos países que caigan en manos de la violencia extremista sunita.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
According to Rinko, Goto was captured by the extremist group on October 25, 2014.	Según Rinko, la esposa de Goto, él fue capturado por el grupo extremista el 25 de octubre de 2014.
AQIS claimed responsibility for Das s murder, according to tweets by extremist group Ansar Bangla Team.	AQIS reivindicó el asesinato de Das, según tuits del grupo extremista Ansar Bangla Team.
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.	El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
The FBI is investigating the arrest in Pakistan of five reported US men on suspicion of extremist links.	El FBI está investigando la detención en Pakistán de cinco hombres estadounidenses sospechosos de conexiones extremistas.
Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda .	El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista .
It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow.	Raro sería el grupo extremista que no tuviera un informador de Moscú infiltrado.
The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.	El electorado también dijo que no a las formas más virulentas de nacionalismo, dejando marginados a los partidos extremistas de derecha.
Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups,	Condenando los casos recientes de secuestro e incluso de asesinato de periodistas y otros civiles por grupos terroristas y extremistas,
Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany.	Además del esfuerzo de una explicación amplia y de una revaloración del terrorismo de extrema derecha en Alemania, esta vez hacen falta palabras francas.
Over the past two years, the Kremlin has developed increasingly sophisticated means of blacklisting websites deemed extremist or otherwise illegal.	En los dos últimos años, el Kremlin ha desarrollado mecanismos cada vez más sofisticados para armar listas negras con los sitios web considerados extremistas o ilegales.
Perhaps the biggest testament of Goto's impact on people's lives is the global outcry against the extremist group's latest act.	Tal vez el mayor testimonio del impacto que tuvo Goto en la vida de las personas es el clamor global contra el último acto del grupo extremista.
If Zharinov is found guilty of public calls to extremist activity, he will face up to four years in prison.	Si Zharinov es declarado culpable de convocatorias públicas a la actividad extremista, enfrentará una condena de hasta 4 años de prisión.
He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code.	Él ha sido acusado formalmente de incitar al público a la actividad extremista en violación al artículo 280 del código penal.
This has allowed users in Tunisia to freely access the web and express themselves, including individuals who adopt extremist ideologies.	Esto ha permitido a los usuarios en Túnez acceder a la red y expresarse libremente, incluidas las personas que adoptan ideologías extremistas.
Why do transnational extremist organizations succeed where democratic movements have a harder time taking hold? Maajid Nawaz, a former Islamist extremist, asks for new grassroots stories and global social activism to spread democracy in the face of nationalism and xenophobia. A powerful talk from TEDGlobal 2011.	Por qué las organizaciones extremistas transnacionales tienen éxito allá donde los movimientos democráticos les cuesta trabajo sobrevivir? Maajid Nawaz, antiguo extremista islamista, advoca por nuevos movimientos de base y un nuevo activismo social global que propague la democracia por encima del nacionalismo y la xenofobia. Una charla impactante de TEDGlobal 2011.
With the rise of the Islamic State, another term has been refashioned for inclusion in the lexicon of extremist violence hijra.	El surgimiento del Estado Islámico ha dado lugar a que se redefina otro término para incluirlo en el glosario de la violencia extremista hijra.
The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology.	Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha.
Monitoring of sermons in all mosques madrassas and seminaries throughout Pakistan to restrict hate speech incitement or promotion of extremist ideologies.	Monitorear los sermones en todas las mezquitas madrazas y seminarios a través de Pakistán, para restringir los discursos de odio incitación o promoción de las ideologías extremistas.
Despite her compliance and repeated efforts to save his life, the extremist group purportedly beheaded Goto on film, releasing it later.	A pesar de su aceptación y reiterados esfuerzos para salvar la vida de su esposo, el grupo extremista supuestamente decapitó a Goto y lo filmó, como dio a conocer después.
Since the leaflet has not been officially recognized as extremist material, we believe there is no ground even for administrative persecution.	Dado que el volante no ha sido reconocido oficialmente como material extremista, consideramos que no existe fundamento ni siquiera para sanciones administrativas.
Besides being anti Shia, Salafism is a puritanical Sunni sect that has inspired extremist militant organisations like Al Qaeda and ISIS.	Además de ser antichiita el salafismo es una secta sunita puritana que ha inspirado organizaciones militantes extremistas como Al Qaeda e ISIS.
In Putin s calculations, the loss of lives in extremist attacks is unwelcome, but ultimately acceptable if it does not threaten the regime.	En los cálculos de Putin, la pérdida de vidas en ataques extremistas es desagradable, pero en última instancia aceptable, si no amenaza al régimen.
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.	La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles.
The authors are asking themselves why the German authorities did not think earlier to look for suspects in right wing extremist circles.	Los autores se asombran de que las autoridades alemanas no hayan buscado mucho antes sospechosos en el círculo de la ultraderecha.
One woman left Crimea after she was detained and her house searched by heavily armed Russian security forces, looking for extremist material.	Una mujer abandonó Crimea tras su detención y el registro de su casa por fuerzas de seguridad rusas fuertemente armadas que buscaban material extremista .
Another tactic the government has used to fuel sectarianism has been the empowerment of preachers from the country's small extremist Salafist population.	Otra táctica que el gobierno ha usado para alimentar el sectarismo ha sido empoderar a los predicadores de la pequeña población salafista extremista del país.
Some of the blame the victim rhetoric has come from extremist religious groups, which have gained influence in recent years in Bangladesh.	Parte de la retórica de culpar a la víctima ha venido de grupos religiosos extremistas, que han ganado influencia en los años recientes en Bangladesh.
But this is only half the story we also need to support and promote alternative, credible voices online to counter the extremist narrative.	Pero esto es solo la mitad del trabajo también debemos apoyar y promover voces creíbles alternativas en línea para contrarrestar las versiones extremistas.
Unfortunately, Syria s moderate Sunnis came under attack from two sides Assad s government and extremist adherents of Wahhabism, Islam s most intolerant school of thought.	Por desgracia, los sirios sunnitas moderados se convirtieron en blanco de ataque simultáneo del gobierno de Assad y de los fanáticos adeptos al wahabismo, la escuela de pensamiento más intolerante del Islam.

Display this page in English