Traducción de "extent of investment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Extent - translation : Investment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.
Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero.
China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.
La propia China es un testimonio de la medida en la que la inversión en infraestructura puede contribuir al desarrollo.
In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates.
De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión.
Summers s argument, in a nutshell, is that if the expected profitability of investment is falling, interest rates need to fall to the same extent.
El razonamiento de Summers, en pocas palabras, es que si la rentabilidad esperada sobre la inversión está en caída, las tasas de interés tienen que caer en la misma medida.
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
en la medida que proceda copia de la licencia del participante , u otra prueba de su autorización , para prestar servicios de banca , inversión , transferencia de fondos u otros servicios financieros en jurisdicción
The collection of the characteristics allows the extent and intensity of globalisation in the internal market to be measured and provides information about capital movements , direct investment and technology .
La recogida de las características permite medir el alcance y la intensidad de la globalización en el mercado interior y proporciona información sobre los movimientos de capital , las inversiones directas y la tecnología .
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 .
Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 .
extent by the amount of collateral .
extent by the amount of collateral .
6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States
6. Observa que el Comité Mixto alentó al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja para que se adhiriera a los principios del Pacto Mundial, en la medida de lo posible, sin comprometer los cuatro criterios establecidos respecto de las inversiones, a saber, seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad el Comité Mixto exhortó además al Servicio de Gestión de las Inversiones a que perseverara en sus esfuerzos por cobrar los reembolsos de impuestos de varios Estados Miembros
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) .
Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE se ajustan , en la mayor medida posible , a las normas establecidas en las orientaciones internacionales ( véase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
Type of investment
Tipo de inversión
Extent and form of paid up capital
Desembolso del capital
That is the extent of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
This is the extent of my ability.
Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.
Este es el alcance de mi talento.
asks to what extent it would therefore be advisable to separate investment in this sector from the calculation of the budget deficit envisaged under the terms of the Stability and Growth Pact
se pregunte si no sería conveniente excluir las inversiones en esta materia del cálculo del déficit presupuestario que se prevé en el contexto del pacto de estabilidad y crecimiento
Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this recommendation ) .
Exigencias Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE se ajustan , en la mayor medida posible , a las normas establecidas en las orientaciones internacionales ( vØase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Recomendación ) .
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
That is the ultimate extent of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Assumed extent of damage shall be as follows
Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
As world markets determine prices to a large extent and productivity cannot be increased indefinitely by traditional investment in machinery and equipment, other means must be used.
Como quiera que los mercados mundiales determinan en gran medida los precios y que la inversión tradicional en equipos no permite elevar la productividad hasta el infinito, hay que influir en ella por otros medios.
As world markets determine prices to a large extent and productivity cannot be increased indefinitely by traditional investment in machinery and equipment, other means must be used.
Como quiera que los mercados mundiales determinan en gran medida los precios y que la inversión tradicional en maquinaria y equipos no permite elevar la productividad hasta el infinito, hay que influir en la productividad por otros medios.
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion.
En el caso de Japón, tuvo el efecto adicional de hacer que su anuncio de inversiones se viera como una suerte de represalia contra el AIIB, inclusive al punto de superar la capitalización inicial del banco de 100.000 millones de dólares.
The ECB sees potential benefits in a closer cooperation between the administrative authorities and the competent authorities in charge of supervising credit institutions , investment firms , insurance undertakings and , perhaps , collective investment undertakings ( regulated entities ) , to the extent that they are distinct from the designated administrative authorities .
El BCE considera que puede ser provechosa una mayor cooperación entre las autoridades administrativas y las autoridades competentes para supervisar a las entidades de crØdito , empresas de inversión , empresas de seguros y , tal vez , empresas de inversión colectiva ( entidades reguladas ) , en la medida en que sean distintas de las autoridades administrativas designadas .
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artículo 1 Desembolso del capital
The extent of its knowledge goes to your Lord.
A tu Señor Le toca fijarla.
Assess extent of drug related crime in the EU
Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects
variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest.
A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes.
It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.
Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².
It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².
Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².
SN Yes, to some extent.
SN En cierta medida, sí.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .
Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .

 

Related searches : Extent Of Validity - Extent Of Examination - Extent Of Cancer - Extent Of Recognition - Extent Of Cooperation - Extent Of Reduction - Extent Of Alignment - Extent Of Verification - Extent Of Deviation - Extent Of Rights - Extent Of Limitation - Extent Of Effort - Extent Of Shares