Traducción de "extend services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Extend - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let us take up the services of Turkey at this time, but let us not extend this policy to new strategic installations. | Yo quiero limitar me a subrayar, ya que nadie lo ha hecho durante el debate de hoy, la frase del comunicado de Helsinki en la que los Estados Unidos y la Unión Soviética hablan de su preferencia sólo esto por una solución negociada. |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| Extend Selection to Previous Message | Extender la selección al mensaje anterior |
| Extend Selection to Next Message | Extender la selección al mensaje siguiente |
| I could easily extend this list. | Podría seguir dando ejemplos. |
| Text Extend Contents to Object Height | Texto Extender el contenido a la altura del objeto |
| Text Extend Object to Fit Contents | Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido |
| Why, then, extend the ptotection period ? | Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito. |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
| Extend time range to include all events | Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName |
| Moreover , it will extend the coverage of the horizontal module ( Annex 1 ) to the following activities that are not yet included other financial intermediation services , pension funds and financial auxiliaries . | Por otro lado , ampliará la cobertura del módulo horizontal ( anexo 1 ) a las siguientes actividades que todavía no se habían incluido otros servicios de intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| legislation to extend the scope of the Regulation . | y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . |
| The city is planning to extend the boardwalk. | Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. |
| She wants to extend the no smoking area. | Ella quiere extender la zona de no fumadores. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. |
| I can move around here. I can extend. | puede moverse, puede extenderse. |
| C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala. | C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. |
| This does extend the startup time for kde . | Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| Against this background , the ECB broadly welcomes and supports the proposed directive , which aims at improving the level of regulatory harmonisation and to extend it to new investment services and financial instruments . | En estas circunstancias , el BCE celebra y apoya en general la Directiva propuesta , que tiene por finalidad aumentar el grado de armonización en la regulación y extenderla a nuevos servicios de inversión e instrumentos financieros . |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015. |
| If We extend anyone's life, We reverse his development. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. | ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. |
| And should recognition of a gift extend into perpetuity? | Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad? |
| Mr Colom i Naval's report seeks to extend these. | Pero éste debe proseguirse. |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. |
| The site is in progress and must extend until 2012. | Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012. |
| A European law of the Council may extend this period. | Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. |
| He said, My pledge does not extend to the unjust. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| He answered, My covenant does not extend to the transgressors. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| And we can extend that now to just about everything. | Y ahora podemos extender eso a casi todo. |
Related searches : Extend Our Services - Extend Of Services - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills
