Traducción de "exquisitely decorated" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Decorated windows
Ventanas decoradas
On thrones decorated,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
We decorated it.
Nosotros lo decoramos.
I decorated my room.
Decoré mi habitación.
Mary decorated the cake.
Mary decoró el pastel.
Mary decorated the cake.
Mary decoró la tarta.
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...
Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado,
We ourselves decorated the room.
Nosotros mismos decoramos la habitación.
Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.
The streets were decorated with flags.
Las calles estaban decoradas con banderas.
The street is decorated with banners.
La calle está embanderada.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa.
And by oath of the decorated heaven.
Por el cielo surcado de órbitas!
We decorated the Christmas tree with lights.
Decoramos el árbol de Navidad con luces.
She decorated her house regardless of cost.
Ella decoró su casa sin importar el costo.
Tom and Mary decorated the Christmas tree.
Tom y Mary decoraron el árbol de Navidad.
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.
Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Tom and I decorated the house for Christmas.
Tom y yo le pusimos adornos navideños a la casa.
I decorated my daughter's indoor shoes for school.
He decorado las zapatillas de mi hija para la escuela.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
This is a call center. Notice how it's decorated.
Éste es un centro de llamadas. Noten como está decorado.
The church is decorated with flowers for the wedding.
La iglesia está decorada con flores para la boda.
Have you ever decorated your house for a party?
Alguna vez has decorado tu casa para una fiesta?
The 15th century door is decorated with floral motifs.
La puerta del siglo XV está decorada con motivos florales.
We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
The first thing they do is they decorated the ceiling.
Lo primero que hicieron fue decorar el techo.
Its great hall was decorated by Cenno di Francesco Cenni.
Su magnifico vestíbulo fue decorado por Cenno di Francesco Cenni.
And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
As such what the unbelievers have done appear decorated to them.
De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable.
Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda.
Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos.
So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit.
Así que todos los cálculos exquisitamente detallados que podemos hacer con esa maravillosa ecuación no serían posibles sin algo extra.
The Banque centrale du Luxembourg decorated with euro banknotes on 1 January 2002
Carteles con imágenes de los billetes en euros en la fachada de la Banque centrale du Luxembourg
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
But their hearts were hardened, and satan decorated to them what they were doing.
Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.
So it is, that which the sinners were doing seem fairly decorated to them.
Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
Todas las casas en nuestra calle están adornadas con banderitas naranjas por la Copa Mundial.
He distinguished himself again at Düppel, and Prince William decorated him with the order Pour le Mérite .
Se distinguió también en Düppel, y el Príncipe Guillermo le concedió la medalla Pour le Mérite .
The ladies' bathroom is clean, brightly decorated and well furnished with flowers, fruit and two female assistants.
El baño de las señoras está limpio, bien decoradas y bien equipadas con flores, frutas y dos asistentes femeninas.
For his achievements, on 7 July he was decorated with the title of Hero of the Soviet Union.
Gracias a estos logros, el 7 de julio fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética.
When it comes to protecting the exquisitely sensitive developing brain, the measures currently used to assess chemical risk and set safety standards fall short, says Cory Slechta.
Cuando se trata de proteger la formación exquisítamente sensible del cerebro, las medidas que se utilizan en la actualidad para evaluar el riesgo químico y para establecer estándares de seguridad se quedan cortas, afirma Cory Slechta.
They will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk.
Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
What then of he whose evil deeds have been decorated fair to him and thinks them to be good?
Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...?