Traducción de "condecorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por sus logros en esta batalla, fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética. | For his achievements in this battle, he was given the title of Hero of the Soviet Union. |
| El 1 de abril de 1906, fue condecorado con el Gran Cordón de la Suprema Orden del Crisantemo. | On April 1, 1906, he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. |
| Vasili Mishin fue condecorado como Héroe de los Trabajadores Socialistas por su trabajo en el programa espacial soviético. | Vasily Mishin was awarded the title Hero of Socialist Labor for his work with the Soviet space program. |
| Gracias a estos logros, el 7 de julio fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética. | For his achievements, on 7 July he was decorated with the title of Hero of the Soviet Union. |
| Axel von dem Bussche era primo de Anders Lassen, danés condecorado con la Cruz Victoria y que combatió en el ejército inglés a los alemanes. | Axel von dem Bussche was first cousin of the Danish Victoria Cross recipient Anders Lassen, who fought with the British against the Germans. |
| Barón Axel von dem Bussche Streithorst (24 de abril de 1919 26 de enero de 1993) fue un militar de carrera alemán y condecorado miembro de la resistencia antinazi. | Axel Ernst August Clamor Franz Albrecht Erich Leo Freiherr (Baron) von dem Bussche Streithorst (24 April 1919 26 January 1993), usually referred to as Axel von dem Bussche in English, was a German nobleman, professional Army officer, and member of the German Resistance. |
| Su afán por el poder mundial les llevó durante los años 1859 1871 a trazar un plan con tres guerras mundiales, diseñado por el masón Albert Pike, condecorado con el grado 33. | Their thirst for global power led in the years of 1859 1871 to the formulation of a three world war plan by the freemason leader of the 33rd degree, Albert Pike. |
| Cavaliere di Gran Croce (la distinción de más alto rango en Italia), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, condecorado con la Legión de Honor, Garavani acumula tantos honores como cualquiera de los esposos de sus clientas. | Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands. |
| Antes este audaz soldado fue condecorado por arrasar vecindarios residenciales en Chechenia, y los paracaidistas rusos probablemente no han olvidado que fue Lentsov quien se negó a brindar fuego de apoyo a la 6º brigada paracaidista de Pskov una decisión cínica que condujo a la muerte a 84 de 2000 soldados. | Earlier this brave soldier was honored with military awards for flattening residential neighborhoods in Chechnya, and Russian paratroopers have probably not forgotten that it was Lentsov who refused to provide covering fire for the 6th Pskov paratrooper infantry a cynical decision that led to the deaths of 84 soldiers in 2000. |
