Traducción de "exquisitamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Así que todos los cálculos exquisitamente detallados que podemos hacer con esa maravillosa ecuación no serían posibles sin algo extra. | So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. |
| Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa dimensional es exquisitamente bello, y resume miles de posibles interacciones entre estas partículas elementales, cada una de las cuales es simplemente una faceta de esta complicada figura. | The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape. |
| En el corazón de la cosmología moderna hay un misterio Por qué nuestro universo parece tan exquisitamente preparado para crear las condiciones necesarias para la vida? En este tour de force por algunos de los mayores descubrimientos de la ciencia, Brian Greene muestra cómo en la idea alucinante de un multiverso puede estar la respuesta al enigma. | Is there more than one universe? In this visually rich, action packed talk, Brian Greene shows how the unanswered questions of physics have led to the theory that our own universe is just one of many in the multiverse. |
