Traducción de "expressed its support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Support - translation :

Palabras clave : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .	Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA .
Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.	Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.	Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.
Indeed, Hamas s leaders have expressed support for the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.	De hecho, los líderes de Hamás se han declarado favorables a la creación de un estado palestino según las fronteras de 1967, con capital en Jerusalén Oriental.
Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support.	Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente.
Many comments in William Long's discussion thread expressed support for Google and Mozilla's move	Varios de los comentarios en el espacio de discusión de William Long apoyaron las medidas de Google y Mozilla
There are few in Singapore who openly support the views expressed by Amos Yee.	Hay pocos en Singapur que apoyan abiertamente las opiniones expresadas por Amos Yee.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
My friends were all very kind. They expressed their support and told me to keep it up.	Mis amigos se portaron muy bien me apoyaron y me animaron a seguir escribiendo.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.	La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.	El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
Many Twitter users have also expressed their support for the campaign or explained what it means to them.	Muchos usuarios de Twitter también han expresado su apoyo a la campaña o explicado lo que significa para ellos.
Sergey Mitrokhin, leader of the liberal opposition party Yabloko, expressed support for the proposal on Twitter, as well	Sergey Mitrokhin, el líder del partido liberal opositor Yabloko, también se manifestó en favor de la propuesta en Twitter
Making note of this, Kogălniceanu expressed his hope that France would still support his country at the decisive moment.	Aunque entendiendo esto, Kogălniceanu expresó de toda manera su esperanza que Francia seguiría apoyando a su país en el momento decisivo.
Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government	Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno.
It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'.	Explicación de voto
Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.	Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.
The EMI recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro .	El IME ha reconocido la necesidad de un símbolo codificado distintivo para la moneda única , y ha expresado su apoyo al símbolo E , propuesto por la Comisión Europea , como el logo del euro
In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area .	En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro .
The blogger and activist Francisco Rodriguez, as a reaction and in support of Roque's letter, expressed on his blog Paquito el de Cuba	El bloguero y activista Francisco Rodríguez, como reacción y en apoyo a la carta publicada por Roque, expresa en su bitácora Paquito el de Cuba
The Commission has always expressed support for the unity, independence sovereignty and territorial integrity of Cyprus, in accordance with the United Nations resolutions.	La Comisión ha mantenido siempre su apoyo a la unidad, la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Chipre, de conformidad con las disposiciones de las Naciones Unidas.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
However, author Cecily von Ziegesar has expressed support for the show, noting that all of her major plot points were present in the pilot.	Aún así, la autora Cecily von Ziegesar expresó apoyo por la serie, diciendo que todos los puntos mayores estuvieron presentes en el piloto.
The eurozone is unique among currency areas Its central bank lacks a state to support its decisions, while its member states lack a central bank to support them in difficult times.	Como área monetaria, la eurozona es única su banco central no tiene un Estado detrás que respalde sus decisiones, y sus miembros no tienen un banco central que los apoye en tiempos difíciles.
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
2. Welcomes the progress achieved in addressing the concerns expressed by the General Assembly in its resolution 55 247	2. Acoge complacida los progresos realizados para atender a las preocupaciones que expresó en su resolución 55 247
In this respect, it shares the concerns expressed by the European Parliament in its resolution of 15 February 1990.	Com parte la preocupación expresada en este sentido por el Parlamento Europeo en su Resolución del 15 de febrero de 1990.
Recalling its resolution 49 96 of 19 December 1994 on a United Nations conference on South South cooperation, welcoming the support expressed for the convening of a United Nations conference on South South cooperation, and recognizing the increased role undertaken by the United Nations to support activities in economic cooperation among developing countries,	Recordando su resolución 49 96, de 19 de diciembre de 1994, relativa a una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur, acogiendo con agrado las expresiones de apoyo en favor de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur y reconociendo que las Naciones Unidas han asumido un papel más dinámico en apoyo de las actividades de cooperación económica entre los países en desarrollo,
2. Underlines Security Council resolution 1495 (2003), in which the Council expressed its support of the peace plan for self determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties	2. Destaca la resolución 1495 (2003) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo expresó su apoyo al Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental como solución política óptima basada en el acuerdo entre las dos partes
A gecko can support its entire body weight with one toe.	Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie
Cabmagnet.com.ng, Nigeria's number one cab hailing platform, also showed its support	Cabmagnet.com.ng, la plataforma de solicitud de taxis número uno en Nigeria, también mostró su apoyo
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal.	solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta.
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States	Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros
Noting the views expressed by Member States at its sixtieth session with regard to the work of the Scientific Committee,	Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	A este respecto , el Eurosistema valora positivamente que en la reunión plenaria celebrada en diciembre del 2005 , el EPC expresara su voluntad de cooperar con los tesoreros de empresa .

Display this page in English