Traducción de "expressed his regret" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regret - translation :

Palabras clave : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Arrepiento Arrepentirás Arrepentir Arrepentirá Arrepientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Michael Korwisi (Greens), Mayor of Bad Homburg, expressed his regret at Fujitsu's decision.	El alcalde de Bod Hombruger, Michael Korwisi (Los verdes) se lamenta de la decisión de Fujitsu.
Tōgō was absent from Japan during the Satsuma Rebellion, and often expressed regret for the fate of his benefactor Saigō Takamori.	Estuvo ausente durante la Rebelión de Satsuma y expresó arrepentimiento por el destino de su amigo Saigō Takamori.
We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.	La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
He did not regret his decision.	No se arrepintió de su decisión.
I regret not having taken his advice.	Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.
Using the hashtag FueraCalvimontes (Get Out, Calvimontes), netizens called for the Calvimontes' resignation or for his removal by President Evo Morales, who later publicly expressed his regret over Calvimontes' statements. Nevertheless, Morales reiterated his support for the minister.	Utilizando la etiqueta FueraCalvimontes, ciudadanos digitales reclamaron la renuncia de Calvimontes o su despido por parte del Presidente, Evo Morales, quien luego expresó públicamente sus disculpas por los dichos de Calvimontes, a quien, sin embargo, le reiteró su apoyo.
In an interview with Al Jazeera Balkans, Ms. Bećković expressed regret for not speaking out about direct pressure from Vučić and his cabinet earlier and said, Yes, he called me.	En una entrevista con Al Jazeera Balcanes, la señora Bećković expresó su pesar por no hablar haber hablado antes claramente acerca de la presión directa de Vučić y su gabinete y dijo sí, me llamó .
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment	Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión
Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness	El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza
So Moses returned to his people full of anger and regret.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
On seeing the torment one will try to hide his regret.	Disimularán su pena cuando vean el castigo.
Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay	El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación
Kerry has also expressed regret over the incident. But the US has shown no signs of moving to drop the charges to defuse the crisis.	Kerry además dijo lamentar el incidente, pero Estados Unidos no ha dado señales de querer levantar los cargos para quitar presión a la crisis.
Part of his apology was expressed in the Romani language.	Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana.
He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform.	Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.	El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
You'll regret that!	Lo lamentarás!
I regret nothing.	No me arrepiento de nada.
You won't regret it.	No lo lamentarás.
I regret saying this.	Lamento decir esto.
I regret going there.	Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!	No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.	Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.	Lamento lo que hice.
I don't regret it.	No me arrepiento.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.	Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.	Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.	Lamento esa decisión.
You'll never regret this.	Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.	Me arrepiento de besarla.
I regret my actions.	Me arrepiento de mis actos.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I deeply regret this.	Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias.
I regret missing the speech.	Lamento haberme perdido el discurso.
I regret eating those oysters.	Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.
I regret to say this.	Lamento decir esto.
I regret having said so.	Lamento haber dicho eso.

Display this page in English