Traducción de "exposed to radiation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PRESIDENT exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used. | ROTHLEY los perjudicados sean en último término los usuarios, es decir, en este caso las víctimas de los accidentes. |
| I now come to the motion for a directive on the operational protection of outside workers exposed to ionizing radiation in installations where such radiation is used. | ANGER (V). (FR) Señor Presidente, cuando el tránsito de electricidad fue examinado en primera lectura, deseamos vincularlo a una transparencia en los pre cios, que hemos impulsado hasta la de los costes. |
| If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. | Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. |
| C3 0081 90) for a directive on the operational protection of outside workers exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used | Hay que explicar claramente a todos los que tienden la mano que las condiciones europeas no solamente serán de carácter financiero o económico, sino acaso también de tipo social, cultural y político. |
| The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation. | El problema con la gente viva es que radiografiarla, si te radiografío, quedas expuesto a la radiación. |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente, |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y el medio ambiente, |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radicación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente, |
| Report by Mr Hughes, adopted on 11 October 1990 (PE A3 219 90) on the proposal relating to Operational protection of outside workers exposed to ionizing radiation | Informe del Sr. HUGHES, aprobado el 11. 10.1990 (PE A3 219 90) sobre la propuesta |
| Now the approach that is taken on this proposal on outside workers seeks to set benchmarks for levels up to which workers can be exposed to ionizing radiation. | Me parece que tal y como está redactado en la actualidad este proyecto de directiva, es importante que su terminología y su enfoque general del tema estén en consonancia con la directiva general n . 88 357. |
| radiation protection | la radioprotección |
| Blackbody Radiation | Radiación de cuerpo negro |
| HUGHES (S), rapporteur. Mr President, the proposal that I have dealt with in the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environ ment relates to outside workers exposed to ionizing radiation. | Por tanto, señor Presidente, a la vista de estos argumentos, más los que ha dado el colega Rothley, me sumo plenamante, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, a la petición que se ha formulado, en la esperanza de que una mínima armonización pro duzca los proyectos de directiva de protección de los usuarios a través de la directiva de cláusulas abusivas y de responsabilidad civil y de servicios que están ya para estudio de la Comisión de Asuntos Jurídicos. |
| exposed | expuesto |
| He exposed himself to danger. | Él se expuso al peligro. |
| Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. | La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. |
| Asia Exposed | La vulnerabilidad de Asia |
| Exposed Kong | Kong expuesto |
| Exposed Pung | Pung expuesto |
| Blackbody Radiation Magnitude Scale | Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud |
| He was exposed to many dangers. | Él estaba expuesto a muchos peligros. |
| You've exposed us to public ridicule! | Nos expones al ridículo público! |
| Lastly, it is of course important for people who have been exposed to ionising radiation to remain under medical supervision for a number of years, even after they have moved away from their employer, for instance. | DESAMA (S), ponente. (FR) Señor Presidente, estimados colegas, la Comunidad Económica Europea se ha propuesto realizar antes del primero de enero de 1993 un mercado interior único. La energía, que representa una parte importante de los intercambios |
| He received high dose radiation to the head. | Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. |
| Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away. | Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| One of the problems is that workers very often can move between a series of nuclear installations, across national boundaries in a given time period and can be exposed to fairly high levels of radiation. | La cobertura de un seguro para vehículos automóviles concertado en un Estado miembro es válida en todos los Estados miembros. |
| (Even to) hell? They are exposed thereto. | En la gehena, en la que arderán. |
| The commander exposed his men to gunfire. | El comandante expuso a sus hombres a los disparos. |
| The audience was exposed to the devastation. | El público quedó expuesto a la devastación. |
| This mustn't be exposed to the sun. | No hay que exponer esto al sol. |
| This mustn't be exposed to the sun. | No se debe exponer esto al sol. |
| Paintings should not be exposed to direct sunlight. | Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. |
| We don't have to inject anything. We don't need radiation. | No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación. |
| in an exposed parchment | en un pergamino desenrollado! |
| Exposed Kong of Terminals | Kong de Terminales expuesto |
| Exposed Kong of Honors | Kong de Honores expuesto |
| Exposed Pung of Terminals | Pung de terminales expuesto |
| Exposed Pung of Honors | Pung de honores expuesto |
| Move Exposed Tiles Here | Mover los mosaicos expuestos aquí |
| 56 50. Effects of atomic radiation | 56 50. Efectos de las radiaciones atómicas |
| 57 115. Effects of atomic radiation | 57 115. Efectos de las radiaciones atómicas |
| 58 88. Effects of atomic radiation | 58 88. Efectos de las radiaciones atómicas |
| 59 114. Effects of atomic radiation | 59 114. Efectos de las radiaciones atómicas |
| 60 98. Effects of atomic radiation | 60 98. Efectos de las radiaciones atómicas |
| 61 109. Effects of atomic radiation | 61 109. Efectos de las radiaciones atómicas |
Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure
