Traducción de "exposed to hazards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exposed - translation :

Palabras clave : Expuesto Expuestos Expuesta Expuestas Expuso Peligros Riesgos Gajes Ambientales Potenciales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The more they invested, the more they modernized their farms, the more they exposed themselves to economic hazards and the worse their position became.	Cuanto más han invertido, cuanto más han modernizado sus explotaciones, más se han expuesto a las incertidumbres de la coyuntura, y su situación ha empeorado cada vez más.
Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,	Observando también que la región del Caribe ocupa el segundo lugar entre las regiones del mundo más expuestas a peligros naturales y a menudo sufre terremotos, inundaciones, huracanes y erupciones volcánicas,
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos
We have to accept that there will be hazards.	Tenemos que aceptar que van a haber riesgos.
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas
exposed	expuesto
He exposed himself to danger.	Él se expuso al peligro.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
Asia Exposed	La vulnerabilidad de Asia
Exposed Kong	Kong expuesto
Exposed Pung	Pung expuesto
He was exposed to many dangers.	Él estaba expuesto a muchos peligros.
You've exposed us to public ridicule!	Nos expones al ridículo público!
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
(Even to) hell? They are exposed thereto.	En la gehena, en la que arderán.
The commander exposed his men to gunfire.	El comandante expuso a sus hombres a los disparos.
The audience was exposed to the devastation.	El público quedó expuesto a la devastación.
This mustn't be exposed to the sun.	No hay que exponer esto al sol.
This mustn't be exposed to the sun.	No se debe exponer esto al sol.
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
in an exposed parchment	en un pergamino desenrollado!
Exposed Kong of Terminals	Kong de Terminales expuesto
Exposed Kong of Honors	Kong de Honores expuesto
Exposed Pung of Terminals	Pung de terminales expuesto
Exposed Pung of Honors	Pung de honores expuesto
Move Exposed Tiles Here	Mover los mosaicos expuestos aquí
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
We are always exposed to some kind of danger.	Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
And a faction of them asked the Prophet to excuse them, saying, Our homes are exposed, although they were not exposed.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase	Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
the Fire, to which they are exposed morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire, they are exposed to it morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The flagging WestLB is still exposed to tremendous pressure, after all.	Porque igual que antes el West LB se encuentra bajo una enorme presión.
The Fire. They will be exposed to it morning and evening.	el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
They were in truth not exposed they only wished to flee.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
The black dog on the grass was exposed to the sun.	El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol.
Customize color used in image editor to identify under exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar los píxeles subexpuestos.
Customize color used in image editor to identify over exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos.
Everywhere it goes, the local population is exposed to unnecessary risks.	Por donde quiera que pasen, la población local estará expuesta a riesgos innecesarios.
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.	Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo.
The global financial crisis exposed that reality.	La crisis financiera global expuso esa realidad.

Display this page in English