Traducción de "export led economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Export - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Exportación Exportaciones Exportan Exporta Importación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.	La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
As China s economy grows relative to the economies of its trading partners, the efficacy of its export led growth model must inevitably fade.	Al crecer la economía de China en relación con la de sus socios comerciales, la eficacia de su modelo impulsado por las exportaciones inevitablemente tiene que disminuir.
Do you build a strong, export oriented economy?	Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?
Rather, it ran large current account surpluses 10 of GDP in 2007 with credit fueled consumption growth in the US and elsewhere powering its export led economy.	Más bien acumuló grandes superávits por cuenta corriente el diez por ciento del PIB en 2007 gracias a que el aumento del consumo debido a la abundancia de crédito en los EE.UU. y otros sitios impulsó su economía, basada en la exportación.
Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.	Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos.
But China s export led growth model has limits and the country is reaching them.	Pero el modelo chino impulsado por las exportaciones tiene sus límites... y el país los está alcanzando.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
Japan, South Korea, and Taiwan depended on export led growth to catch up with the developed economies.	Japón, Corea del Sur y Taiwán dependían del crecimiento liderado por las exportaciones para ponerse a la par de las economías desarrolladas.
It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.	Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.
Unfortunately, workers are the Philippines' most important export item, they help to keep the country's economy going.	Por des gracia, la emigración de mano de obra es el capítulo de exportación más importante de Filipinas, que ayuda además, a mantener la economía.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.	De hecho, la fuerte demanda china ha sostenido el crecimiento basado en las exportaciones de sus socios comerciales durante gran parte de las últimas tres décadas.
As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy.	Como muestra el ejemplo de los subsidios a las exportaciones, ambos modelos pueden coexistir alegremente en la economía mundial.
China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model.	Por su parte, China está intentando realizar un difícil reequilibrio económico, para pasar de un modelo impulsado por las exportaciones a uno basado en el consumo.
Those countries also ran current account deficits, providing the demand that allowed China and Germany to enjoy export led expansion.	Estos países también acumularon deficits por cuenta corriente, con lo que proporcionaron la demanda que permitió a China y Alemania disfrutar de una expansión impulsada por las exportaciones.
The crisis thus led to the demise of China s export led growth model, which had helped to buoy commodity prices and, in turn, bolster GDP growth in commodity exporting developing countries.	La crisis condujo a entonces a la desaparición del modelo chino de crecimiento basado en las exportaciones, que había ayudado a mantener a flote los precios de los productos básicos y, a su vez, a reforzar el crecimiento del PBI en los países en desarrollo que los producen.
In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development.	De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo.
But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy.	Pero aún subsisten importantes dudas respecto de cómo lograr ese objetivo dentro de las restricciones de la economía de dirección estatal china.
export type nbsp export type	export type nbsp tipo exportación
export file nbsp export file	export file nbsp archivo exportación
File Export Export Web Page...	Archivo Exportar Exportar como página web...
No profiles for export, export canceled.	No hay perfiles que exportar, exportación cancelada
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.	su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above.	Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
China was quick to benefit from an export led economic model that was critically dependent on America as its largest source of demand.	China se benefició rápidamente de un modelo económico impulsado por la exportación y que dependía decisivamente de los EE.UU. como su mayor fuente de demanda.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.	Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds.	En esta etapa, las políticas vuelven a ser expansivas y el ciclo comienza nuevamente dirigida por un aumento de la inversión, la economía repunta.
Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong.	Desafortunadamente, esta visión aséptica de la economía hizo que gran parte de los economistas ignoraran todas las cosas que podían salir mal. quot
Export	Exportación
Export	Exportar
Export...	Exportar...
Export...	Exportar...
Export	Exportar
Export	Exportar
Export...	Exportar...
Export...	Exportar... Comment
Export	Proyecto
ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog	ktimetracker puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo Exportar Exportar tiempos..., y ktimetracker mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación
China buys Treasuries because they suit its currency policy and the export led growth that it has relied on over the past 33 years.	China compra esos activos porque se ajustan a su política cambiaria y al crecimiento impulsado por las exportaciones del que ha dependido durante los últimos 33 años.
But, with southern Europe now depressed, and China s economy decelerating and shifting away from investment spending, the German export machine has slowed.	Pero, como ahora la Europa meridional está deprimida y la economía de China esta desacelerándose y abandonando el gasto en inversión, la maquina exportadora alemana se ha aminorado.
It was this fear that led, from the 1980s onwards, to the piecemeal abandonment of the policy system of the mixed economy indeed, to the dismantling of the mixed economy itself.	Fue este miedo lo que condujo, de los años 1980 en adelante, al abandono gradual del sistema de políticas de la economía mixta de hecho, al desmantelamiento de la propia economía mixta.
To be sure, export led growth has fueled China s economic rise so far, with its current account surplus growing to 10 of GDP in 2008.	Sin duda, el crecimiento liderado por las exportaciones ha alimentado el ascenso económico de China hasta el momento. Su excedente de cuenta corriente creció al 10 del PIB en 2008.
Because they are subject to greater competition, export activities tend to undergo faster technological and productivity improvements than other parts of the economy.	Debido a que las actividades de exportación son objeto de mayor competencia, sus mejoras en productividad y en tecnología suelen ser más rápidas que en otros sectores de la economía.
Export Graph	Exportar gráfica
Export Files	Mes pasado

Display this page in English