Traducción de "explanatory text" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Explanatory - translation :

Explicativo

Explanatory text - translation :

Texto explicativo

Text - translation :

Texto

Palabras clave : Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .	Se abrirá una presentación online con todas las diapositivas .
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figura una propuesta de redacción específica acompañada de la expli cación correspondiente .
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSICIÓN DE MOTIVO
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
It's self explanatory.	Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.	Es auto explicativo.
of the explanatory memorandum ) .	de la exposición de motivos ) .
This is self explanatory.	Está claro.
This is self explanatory.	Habla por sí solo.
This is self explanatory.	No hay lugar para equivocaciones.
It's fairly self explanatory.	Es bastante auto explicativo.
They are fairly self explanatory.	Son autoexplicativas.
Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex , accompanied by an explanatory text .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta .
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY	NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS
Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto .
Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar los reglamentos pro puestos .
Where the ECB recommends that the draft decisions are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar los proyectos de decisión .
Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta .
Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento propues to .
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , a specific drafting proposal ( based on the text of the proposed EBA regulation ( 3 )) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas basadas en el texto del proyecto de reglamento de la ABE ( 3 ) , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomenda ciones del BCE encaminadas a modificar los proyectos de reglamentos .
Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el proyecto de reglamento .
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .	NOTAS EXPLICATIVAS DE INTERÉS PARA EL EXAMEN DE LA RECLAMACIÓN ( facultativo ) 4.3 .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto .
The classification is documented in the national explanatory notes .	La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales .
The national components are defined in the explanatory notes .	Los componentes nacionales se definen en las notas explicativas .
The format of the file is fairly self explanatory.	El formato del fichero es claramente auto explicativo.
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa .
The explanatory memorandum simply states that this directive is needed	Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu
Appendix 1 National explanatory notes Detailed explanatory notes to aid the interpretation of the data accompany the securities issues statistics provided under the short term approach .	Apéndice 1 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONALES Las estadísticas sobre emisiones de valores comunicadas en el marco del enfoque a corto plazo irán acompañadas de notas metodológicas detalladas para ayudar a interpretar los datos .
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .	( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto .
( 4 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .	( 4 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
The explanatory memorandum does not, in fact, explain anything very much.	Actualmente se utilizan en la Comunidad cerca de 7000 toneladas de cadmio.

Display this page in English