Traducción de "explaining this" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I assume you'll be explaining why all this is necessary. | Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario. |
| What's the teacher explaining? | Qué está explicando la profesora? |
| We are explaining something. | Explicamos algo. |
| Explaining the new coalition | Explicando la nueva coalición |
| This function returns the string error message explaining the error number errno. | Esta función devuelve una cadena con el mensaje de error explicativo del código numérico de error numerr. |
| And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. | Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen. |
| A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . | En la dirección del BCE en Internet puede consultarse una nota de prensa en la que se explica esta decisión . |
| I am explaining the rules. | Estoy explicando las reglas. |
| Try explaining that to Tom. | Intenta explicarle eso a Tom. |
| So he's just explaining something. | Está explicando algo. |
| Tom has some explaining to do. | Tom tiene cosas que explicar. |
| Thanks for explaining it to me. | Gracias por explicármelo. |
| Explaining different elements of the GUI | Explicando diferentes elementos del GUI |
| He had no difficulty explaining the mystery. | Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. |
| Tom isn't very good at explaining things. | Tomás no es bueno explicando. |
| There'll be no way of explaining it. | No habrá forma de explicarlo. |
| Explaining the project Living Together in Mali. | Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali. |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | Todo este escándalo por uno solo de nuestros rasgos nos dice que hay algo que vale la pena explicar. |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. |
| He didn't succeed in explaining what he wanted. | No atinó a explicar lo que quería. |
| He didn't succeed in explaining what he wanted. | No consiguió explicar lo que quería. |
| He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland. | Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente. |
| Dr Abu Warda also posted this campaign video explaining how the school benefits hundreds of Gaza's disabled children. | El Dr Abu Warda también publicó este vídeo de la campaña, en el que se explican los beneficios que proporciona la escuela a cientos de niños discapacitados de Gaza. |
| What do you have to do with explaining it? | No te ocupes tú de eso! |
| I caught on to what the teacher was explaining. | Capté lo que el maestro estaba explicando. |
| Here is Ms. Russel's TEDxDhaka talk explaining the initiative | Aquí está el vídeo TEDxDhaka donde la señora Russel explica la iniciativa |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... | Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante. |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | las notas de prensa que explican las decisiones y opiniones del Consejo de Gobierno |
| There's already a blog explaining his predicament and an online petition. | Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea. |
| The track begins at this point, with Francis explaining the conversation to Albini, whose voice is not heard on the track. | La pista comienza en este punto, con Francis explicándole a Albini la conversación, sin aparecer la voz de éste en la pista. |
| This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US. | Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan |
| One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity. | One pequeña parte de esta figura E8 puede ser usada para describir el espacio curvo de la teoría general de la relatividad de Einstein que explica la gravedad. |
| So the best way of explaining it is to just show it. | Y la mejor manera de explicarlo es simplemente mostrándolo. |
| Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. | Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más. |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después. |
| Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants | Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas se explica por sí misma, normalmente es cierta para todas las variantes de lenguajes tipo XML |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. |
| Now has come to you Our Messenger (Muhammad SAW) explaining to you much of that which you used to hide from the Scripture and passing over (i.e. leaving out without explaining) much. | Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también. |
| This Carnival, however, blogger aka_lol turned the Carnival mentality phrase on its head, explaining why he can no longer buy into its negative connotations | Sin embargo en el carnaval de este año el bloguero aka_lol le dio la vuelta a la expresión mentalidad de carnaval explicando porqué ya no puede seguir aceptando sus connotaciones negativas. |
| Upon explaining plosives to his class, the linguistics teacher instantly became covered in spit. | Al explicar las oclusivas a la clase, el profesor de lingüística acabó cubierto de saliva en un instante. |
| Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. | El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina. |
| In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining, | En mayo, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, publicó un comunicado explicando, |
| Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website | Bonfice Maina escribía las razones por qué había que apoyar la petición en esta página web |
| This will be not be easy all sides face significant domestic pressure, and any compromise will leave everyone with some explaining to do back home. | Esto no será fácil todas las partes enfrentan significativas presiones internas y cualquier transigencia hará que todos tengan que dar explicaciones en casa. |
| This mission has now returned. The Commission will be announcing its findings shortly, possibly as early as tomorrow, and explaining what it intends to do. | Entretanto, esta misión ha regresado y dentro de poco, posiblemente ya mañana, la Comisión dará a conocer los resultados y expondrá lo que pretende hacer. |
Related searches : In Explaining - For Explaining - Before Explaining - Help Explaining - After Explaining - Explaining That - Is Explaining - By Explaining - Explaining Text - Explaining Why - When Explaining - Explaining Away - Needs Explaining - Explaining Variables
