Traducción de "experience shows that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

That - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this is the most difficult thing. Constitutional experience shows us that there are two forms of joint decision making.	Sin embargo, hasta el día de hoy, la Comunidad no ha aprobado ninguna propuesta de directiva por la que pueda regirse un pro grama específico de medidas complementarias a favor de los trabajadores del sector naval.
Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .	Además , la experiencia histórica muestra que las situaciones en las que se ha producido una sobrevaloración de los precios de los activos han tendido a verse acompañadas de fuertes crecimientos monetarios y del crédito .
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning.	Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar.
Foreign capital can play a role in supporting rapid growth, but international experience shows that domestic savings is key to sustaining high investment rates.	El capital extranjero puede desempeñar un papel importante a la hora de respaldar el crecimiento rápido, pero la experiencia internacional demuestra que los ahorros domésticos son clave para sustentar tasas de inversión altas.
Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period.	Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado.
The report shows that	El informe indica que
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio.
That was a valuable experience.	Esa fue una experiencia valiosa.
I haven't all that experience.	No tengo tanta experiencia.
It shows that justice prevails.	Demuestra que prevalece la justicia .
A plugin that shows crosshairs.	Un complemento que muestra un punto de mira.
A Shape That Shows DivineProportion	Una forma que muestra la proporción áurea
A shape that shows text	Una forma que muestra texto
However, experience with these types of projects shows the following patriots in such projects are extremely weak both physically and morally.	Sin embargo, la experiencia con este tipo de proyectos muestra lo siguiente los patriotas en tales proyectos son extremadamente débiles tanto física como moralmente.
That has not been Uganda s experience.	Ésta no ha sido la experiencia de Uganda.
He came through that experience safely.	Salió de aquella prueba con toda felicidad.
Historical experience shows that discretionary fiscal policies are especially in view of the implementation and impact lags involved a blunt instrument when it comes to responding to cyclical fluctuations .	La experiencia histórica demuestra que las políticas fiscales discrecionales son un instrumento inadecuado ( especialmente si se tienen en cuenta los desfases temporales entre su implementación y sus efectos ) frente a las fluctuaciones cíclicas .
But experience shows that in reality immigrants are much more complementary to, rather than replacements of, local labour, exercising trades in which there is a shortage of local labour.	Pero la experiencia demuestra que, en realidad, los inmigrantes son más bien complementarios que sustitutos de los trabajadores nacionales y ejercen principalmente profesiones en sectores con falta de empleo.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
Do you have any experience doing that?	Tiene usted experiencia haciendo eso?
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Experience shows that there is a point usually when per capita income levels reach about 15,000 20,000 (roughly one third the level in the United States) when growth tends to slow.	La experiencia muestra que hay un punto generalmente cuando los niveles de ingreso per cápitallegan a entre 15,000 y 20,000 dólares (aproximadamente una tercera parte del nivel de los Estados Unidos) en el que el crecimiento tiende a perder velocidad.
As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress.	Como demuestra la experiencia en el sector de las telecomunicaciones, la capacidad de adoptar tecnologías nuevas sin antes tener que desmantelar los sistemas viejos puede permitir un avance veloz.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
That movie theater always shows good movies.	En ese cine siempre dan buenas películas.
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
But Darwin shows that it s just false.	Pero Darwin muestra que esto es falso.
That shows you how bad it is.	Eso demuestra lo malo que es.
A plugin that shows a coordinate grid.	Un complemento que muesta una rejilla de coordenadas.
A plugin that shows the Starry Sky.	Este es un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows the Starry Sky.	Un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows a coordinate grid.	Un complemento que muestra una rejilla de coordenadas.
That you will surely experience state after state.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The experience of Iceland and many emerging markets over the past 20 years shows that nominal depreciation and orderly restructuring and reduction of foreign debts can restore debt sustainability, competitiveness, and growth.	La experiencia de Islandia y de muchos mercados emergentes a lo largo de los últimos 20 años muestra que la depreciación nominal y la reestructuración y reducción ordenadas de la deuda externa permite volver a una senda de sostenibilidad de la deuda, competitividad y crecimiento.
Experience.	Experiencia.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.	Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	En una serie de actuaciones que incluyen 100 Vancouver y 100 Berlín , Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad.
That shows how little we know of ourselves.	Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
Everything she does shows that she has character.	En todo muestra que tiene carácter.
It shows you these cells that process information.	Muestra esas células que procesan información.
Property that shows audio bitrate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de audio para este archivo.
Property that shows the type of the device.	Propiedad que muestra el tipo de dispositivo.
Property that shows the video resolution in pixels.	Propiedad que muestra la resolución del vídeo en puntos.
Property that shows video bitrate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de vídeo para este archivo.

Display this page in English