Traducción de "expectations are rising" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rising - translation :

Palabras clave : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prices are rising.	Los precios están subiendo.
As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.	Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
As Russian consumers continue to feel squeezed by rising prices, and the country s politicians adjust to the public s rising expectations of the government, the year promises more gaffes ahead.	Mientras los consumidores rusos se sienten cada vez más presionados por los crecientes precios y los políticos del país se ajustan a las crecientes expectativas de gobierno de las sociedad, lo que queda del año promete aún muchas meteduras de pata.
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Several factors could lead to higher inflationary pressures , which in turn would make the economies vulnerable to rising inflation expectations and	Sin embargo , más recientemente , en algunos países con regímenes cambiarios más flexibles ha aumentado la volatilidad del tipo de cambio nominal , como consecuencia de varios factores , entre los que pueden señalarse los cambios registrados en el sentimiento inversor ante nuevas circunstancias macroeconómicas y presupuestarias y posiblemente , en algunos casos , ante perturbaciones externas .
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura.
Sea levels around the world are rising.	El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
In some places, large separatist movements are rising.	En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.	El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .	Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios .
As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations.	En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas.
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.	Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
It was the Congolese women who are now rising up.	Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations.	Es verdad, existen puntos positivos India, España y el Reino Unido están superando las expectativas.
The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.	El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.
New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle.	Unos nuevos dirigentes árabes estarán totalmente acaparados con la necesidad de satisfacer las esperanzas en aumento del público y su disposición para apoyar un proceso de paz pasará a nbsp segundo plano.
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.
First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.	En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations.	Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera.
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
driven by expectations .	driven by expectations .
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Se van elevando al cielo Pa que escuchen nuestros sueños
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
However , some signs are emerging that inflation expectations have been trending up recently .	Sin embargo , en los últimos meses , se observan indicios de que las expectativas de inflación han seguido una senda alcista .
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
expectations about future developments .	expectations about future developments .

Display this page in English