Traducción de "expansion of activities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expansion - translation :

Palabras clave : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Expansión Expandirse Crecimiento Bang Universo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expansion	Expansión
Expansion is invalid, please specify a valid expansion	La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.
Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized crime and the possible expansion of such crime, such as trafficking in human organs,	Preocupada por las consecuencias negativas que en el plano económico y social tienen las actividades de la delincuencia organizada y por la posible expansión de los delitos de esa índole, como el tráfico de órganos humanos,
Expansion Level	Nivel de expansión
Expansion algorithm	Algoritmo de expansión
Expansion ROM	Expansión de ROM
Expansion Filter	Filtro de expansiónComment
Increase expansion level	Incrementar el nivel de expansión
Decrease expansion level	Decrementar el nivel de expansión
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
In this regard , the ECB reiterates the importance of establishing appropriate safeguards such as limits to marketing of financial products or to expansion of activities on the basis of the State guarantees .	En este sentido , el BCE reitera la importancia de establecer garantías adecuadas , tales como límites a la comercialización de productos financieros o a la ampliación de actividades sobre la base de los avales estatales .
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
The expansion of the universe is speeding up.	La expansión del universo se está acelerando.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	El esperanto expande enormemente mis horizontes.
Monetary expansion has decelerated.	Se desaceleró la expansión monetaria.
13. Urges the continuation and expansion of activities carried out by the United Nations system, intergovernmental organizations and Member States to promote and consolidate democracy within the framework of international cooperation	13. Insta al sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a los Estados Miembros a que continúen y amplíen sus actividades de promoción y consolidación de la democracia en el marco de la cooperación internacional
11. Urges the Government of Angola to take the lead in mobilizing funding for the expansion of programmes for humanitarian mine action activities, and encourages international donors to contribute to these efforts	11. Insta al Gobierno de Angola a que tome la iniciativa en la movilización de fondos destinados a la ampliación de los programas de actividades humanitarias relativas a las minas y alienta a los donantes internacionales a que presten su apoyo a tal efecto
The period of expansion lasted for a number of years, but was followed by a period in which diminished fiscal resources saw large cutbacks in the size of its work force and its activities.	El periodo de la expansión duró unos cuantos años y fue seguido de otro periodo en el cual disminuyó grandes reducciones fiscales y de la fuerza de su trabajo y actividades.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
Why aren t people blithely expecting more years of expansion?	Por qué la gente no espera despreocupadamente más años de expansión?
and a protracted monetary expansion ...	Gráfico 5.2
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería
In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail.	En China este proceso se da en forma vertiginosa, y se estima que solo una parte de la expansión se produce en detrimento del comercio tradicional.
The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R.	, hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R.
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
Carnot machines work according to cycles of compression and expansion.	Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión.
But what is driving the sudden online expansion of ISIS?	Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS?
activities of craftsmen	actividades artesanales
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales
Recognizing the important and varied activities carried out by the University during the period from 2001 to 2003, with the valuable assistance and contributions of Governments, foundations and non governmental organizations, in particular the progress made in the development and implementation of the academic programme and the expansion of its scope worldwide as part of a five year programme of expansion and revitalization,	Reconociendo las importantes y variadas actividades realizadas por la Universidad en el período comprendido entre 2001 y 2003, con la valiosa asistencia y las contribuciones de gobiernos, fundaciones y organizaciones no gubernamentales, en particular los progresos alcanzados en la elaboración y aplicación del programa académico y su ampliación a escala mundial, como parte del programa quinquenal de expansión y revitalización,
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.	Es imposible predecir el impacto preciso de la expansión de la PI en Asia.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Ahora la economía de los EE.UU. está en una vía favorable de expansión, pero el de mantenerla en ella será un importante imperativo para la Reserva Federal durante el resto de este año.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.	La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.	Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
As the spectrum of commercial communications widens with the expansion of satellite TV, cable television, internet communications, distance selling and on line transactions, the ability of Member States to exclude, or constrain, certain commercial communication activities will diminish.	A medida que la gama de las comunicaciones comerciales se amplía debido a la expansión de la televisión por satélite, la televisión por cable, la comunicación vía internet, la venta a distancia y las transacciones en línea, disminuye la facultad de los Estados miembros para excluir o limitar determinadas actividades en materia de comunicación comercial.
Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities.	Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas.
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
What credit fueled expansion? they might ask.	Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
The expansion will repeat from then on.	La expansión se repetirá entonces.
This expansion was completed in October 1995.	Este trabajo fue completado en octubre de 1995.

Display this page in English