Traducción de "existing schemes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Existing - translation :

Palabras clave : Existente Existentes Existiendo Actuales Existir Esquemas Ardides Tretas Conspiraciones Artimañas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other solutions for fulfilling the SEPA objectives could be offered by one or more of the existing national schemes , or through alliances between existing card schemes ( both national and international ) .	Otra forma de cumplir ese objetivo sería que las redes existentes , una o varias , o mediante acuerdos entre redes nacionales e internacionales , ofreciesen otras soluciones para cumplir los objetivos de la SEPA .
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.	Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente .
Importing Schemes	Esquema de color
Configuring Schemes	Configurando los esquemas
Color schemes	Esquemas de color
Supported schemes	Esquemas soportados
Color Schemes	Esquemas de color
Shortcut Schemes	Esquemas de accesos rápidos
Settings Color Schemes	Preferencias Esquemas de color
Get New Schemes...	Obtener nuevos esquemas...
Preset Color Schemes	Prefijar esquemas de color
Keyboards Color Schemes	Esquemas de color de teclado
Install Oxygen cursor schemes	Instalar esquemas de cursor Oxígenotooltip for checkbox
User Defined Color Schemes	Esquemas de color definidos por el usuario
Save modified color schemes?	Guardar esquema de color modificado?
Additional color schemes can be downloaded from the Color Schemes section of kde look. org.	Pueden descargarse más esquemas de color desde la sección Color Schemes de kde look. org.
FINANCIAL SUPPORT FOR DEPOSIT INSURANCE AND INVESTOR COMPENSATION SCHEMES The Deposit Guarantee Schemes Directive 9 and the Investor Compensation Schemes Directive 10 provide that the costs of financing deposit guarantee schemes and investor compensation schemes must be borne , respectively , by credit institutions and investment firms themselves .	C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O 5 GRAFÍA ÚNICA DEL EURO El euro es la moneda única de los Estados miembros que lo han adoptado .
How will resources be allocated to care for the elderly, especially in slow growing economies where existing public pension schemes and old age health plans are patently unsustainable?	Cómo se asignarán los recursos para el cuidado de los ancianos, en particular en las economías con un crecimiento lento, en las que los sistemas públicos de pensiones y los planes de salud para la vejez son claramente insostenibles?
And they schemed outrageous schemes.	Han perpetrado una enorme intriga.
Settings Keyboard Color Schemes Classic	Abre un nuevo archivo de entrenamiento de lección.
Settings Keyboard Color Schemes Stripy	Sale de ktouch .
Settings Keyboards Color Schemes Classic	Preferencias Esquemas de color de teclado Clásico
Settings Keyboards Color Schemes Stripy	Preferencias Esquemas de color de teclado Bandeado
List of preset color schemes	Lista de esquemas de color predefinidos
Currently used file name schemes	Esquemas de nombre de archivo usados actualmente
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own.	E intrigaron y Alá intrigó también.
European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .	Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos .
the separation of schemes and infrastructures .	la separación entre esquema e infraestructura .
Settings Keyboard Color Schemes Black'n White	El menú Archivo
Settings Keyboard Color Schemes Deep Blue	Abre el editor de lecciones para permitirle cambiar el archivo de entrenamiento actual.
Settings Keyboards Color Schemes Black White	Preferencias Esquemas de color de teclado Blanco y negro
Settings Keyboards Color Schemes Deep Blue	Preferencias Esquemas de color de teclado Azul profundo
The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	La última es la fase de migración , en la que los esquemas nacionales de pago coexistirán con los nuevos esquemas SEPA .
Existing	Existente
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
Oversight framework for card payment schemes standards	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
Guiding principles for bank asset support schemes	Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
She is always thinking of moneymaking schemes.	Ella siempre está pensando en planes lucrativos.
The Scheme tab, used to manage schemes.	Los esquemas de color disponibles.
Get new color schemes from the Internet	Importar esquema de colores desde Internet
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes	Instalar esquemas de cursor Oxígeno como esquemas de cursor de WindowswhatsThis tooltip
due to their domineering conduct in the land and their devising of evil schemes and evil schemes beset only their authors.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.

Display this page in English