Traducción de "exert an impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exert - translation :

Impact - translation :

Palabras clave : Ejercer Esfuerce Esfuerces Ejercen Esforzarte Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't exert yourself.	No te esfuerces.
Don't exert yourself.	No te pases.
There's an impact, it's cumulative.	Hay un impacto, es acumulativo.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .	A más largo plazo , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía , sin que tenga capacidad para ejercer un efecto duradero en la actividad económica .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
When there was one boat, not much of an impact.	Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Tiene un impacto en el planeta que es medible.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome.	Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma.
GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ?	GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura?
Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area.	Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.	El Kremlin está utilizando otros mecanismos para ejercer más presión sobre las ex repúblicas soviéticas.
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites.	Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas!
Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher.	Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact .	Otro impacto adicional en este sentido provino del flujo de las entradas del extranjero de billetes denominados en las monedas nacionales que el euro venía a sustituir .
4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .	4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .
We will be unable to detect an impact until we near the end of the century.	No podremos detectar un impacto hasta que nos encontremos cerca del final del siglo .
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.	Pero no se siente a esperar que otros hagan lo suficiente para crear un efecto.
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.	Aunque las filas de ese movimiento han disminuido un poco, sus adherentes siguen ejerciendo una influencia considerable en el Congreso.
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .	Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas .
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Esto implica que los economistas y otros formadores de opinión pueden ejercer mucha influencia, para bien o para mal.
And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems.	El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad.
That would not be very important if in fact a proper procedure allowed us to exert an influence on the views put forward in the directive and by the Council.	Todo esto no sería demasiado importante si, des pués de todo, un procedimiento correcto nos permitiera invertir las posiciones propuestas por la directiva y el Consejo.

Display this page in English