Traducción de "exercise public authority" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance? | Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda? |
| The Lord replied, The unjust do not have the right to exercise My authority. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors. | Entonces él les dijo Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores |
| Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. | Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. |
| At end contract the goods revert to the public authority. | Los bienes revierten a la autoridad pública una vez finalizado el contrato. |
| Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. | Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más. |
| (a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority | a) si el trabajador ha sido contratado para desempeñar funciones especiales en el ejercicio del poder público |
| But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them. | Entonces Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos |
| But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. | porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio |
| Public investment in education and training made workers both more productive and freer to exercise choice. | La inversión pública en educación y capacitación aumentó la productividad de los trabajadores y les dio más libertad de elegir. |
| The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority . | El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta . |
| (b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. | b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque. |
| and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority . | d ) toda renuncia por parte de un BCN o un poder público a un rendimiento normal de los fondos públicos aportados a la imprenta , y e ) toda compensación de cargas financieras o tareas impuestas a la imprenta por un BCN o un poder público . |
| But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them. | Pero Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos |
| Exercise | Ejercicio |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales. |
| As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority. | Como están las cosas, China está financiando la deuda pública de los Estados Unidos y, en cierto sentido, subsidiando su autoridad global. |
| We consider that public resources must provide enough guarantees to promote free exercise of our rights also on digital platforms. | Consideramos que los recursos públicos deben brindar las garantías suficientes para promover el libre ejercicio de nuestros derechos también en plataformas digitales. |
| the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | el máximo representante de la autoridad nacional competente en materia de supervisión de entidades de crédito de cada Estado miembro |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. |
| Exercise outdoors. | Haz ejercicio al aire libre. |
| Exercise Arithmetic | Aritmética |
| Exercise Comparison | Comparación |
| Exercise Conversion | Conversión |
| Exercise Factorization | Factorización |
| Exercise Percentage | Porcentaje |
| Exercise Fractions | Ejercicios con fraccionesComment |
| Active exercise. | Ejercicio activo. |
| Exercise Dialog | Diálogo de ejercicio |
| Exercise File | Archivo de ejercicio |
| (h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments | h) Actúen con la diligencia debida para prevenir todos los actos de violencia contra la mujer, entre otras cosas mejorando la seguridad en los lugares públicos |
| The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th. | La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero. |
| But Jesus summoned them, and said, You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. | Entonces Jesús los llamó y les dijo Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos |
| and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due | c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público |
| ( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State | b ) el máximo representante de la autoridad nacional com petente en materia de supervisión de entidades de cré dito de cada Estado miembro |
| (Muhammad), exercise patience. | Ten paciencia! |
| (Muhammad), exercise patience. | Ten, pues, paciencia! |
| You should exercise. | Deberías hacer ejercicio. |
| Exercise improves health. | El ejercicio mejora la salud. |
| Exercise every day. | Haz ejercicio todos los días. |
| Exercise Fraction Task | Ejercicio tarea de fracciones |
| The Exercise Dialog | El diálogo de ejercicio |
| Tools Exercise Dialog | Herramientas Diálogo ejercicio |
| Install exercise files | Instalar archivos de ejercicios |
| This suggests that the exemption regime should only apply to public employees exercising functions connected with the exercise of public powers or relating to the defence of the general interests of the state. | El punto conflictivo resulta ser una y otra vez la amplitud de la interpretación. |
Related searches : Exercise Authority - Public Authority - Exercise Of Authority - Public Relations Exercise - Public Consultation Exercise - Public Contracting Authority - Local Public Authority - Any Public Authority - Public Housing Authority - Public Supervisory Authority - Public Transport Authority - Public Procurement Authority - Public Works Authority - Public Health Authority
