Traducción de "exercise of control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Exercise - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Ejercicio Ejercitar Ejercicios Ejercer Dieta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Annual quality control exercise 27 .	Ejercicio anual de control de calidad 27 .
Annual quality control checking exercise 23 .	Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .	También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad .
Parliament can, of course, exercise control only if the budget is suitably transparent.	Solamente podremos llevar a cabo nuestra función de control como Parlamento cuando el presupuesto sea lo suficientemente transparente.
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi )	También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad .
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.	Ejercerá funciones de control político y consultivas, en las condiciones establecidas en la Constitución.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	Y, usando una mano, podemos de hecho ejercer seis grados de libertad, seis grados de control de navegación.
That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media.	Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación.
in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control	Considerando que, por consiguiente, es necesario disponer que se suspenda la aplicación del acervo en las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerza un control efectivo
So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council.	Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común.
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.	b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque.
Within the scope of this Title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations .	En el marco del presente título , el ComitØ ejercerÆ , bajo la responsabilidad del Consejo , el control político y la dirección estratØgica de las operaciones de gestión de crisis .
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
As the measures outlined therein would require at least some minimum level of harmonisation of national merger control rules, this discussion remains outside of the current exercise.	Como las medidas que allí se resumen exigirían al menos un nivel mínimo de armonización de las normas nacionales de control de las operaciones de concentración, este debate trasciende el presente ejercicio.
Vladimir Chudentsov, founder of the independent website By24.org, says the government hopes to exercise over the Internet the same control it's gained over television	Vladimir Chudentsov, fundador del sitio web independiente By24.org, indica que el Estado espera ejercer sobre Internet el mismo control que ha tenido sobre la televisión
xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the List of MFIs .	Cuadro de resumen xii ) El siguiente cuadro incluye un resumen de las fechas , las tareas , los medios de transmisión y las organizaciones responsables para el ejercicio anual del control de la calidad con respecto a la lista de las IFM .
( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs .	xii ) El siguiente cuadro resume las fechas , las tareas , los medios de transmisión y las organizaciones responsables del ejercicio anual del control de calidad con respecto a la lista de las IFM .
Exercise	Ejercicio
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	Estos Estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas , en relación con los salarios y los costes laborales unitarios , entre otros factores .
So, you exercise and it picks up the exercise.	Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.
The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments .	La autorización del BCE estará sujeta al mantenimiento de la eficiencia operativa y al ejercicio de un adecuado control sobre los riesgos legales específicos relacionados con esos instrumentos .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Exercise outdoors.	Haz ejercicio al aire libre.
Exercise Arithmetic	Aritmética
Exercise Comparison	Comparación
Exercise Conversion	Conversión
Exercise Factorization	Factorización
Exercise Percentage	Porcentaje
Exercise Fractions	Ejercicios con fraccionesComment
Active exercise.	Ejercicio activo.
Exercise Dialog	Diálogo de ejercicio
Exercise File	Archivo de ejercicio
With these two extra criteria, effectiveness and permanency, we wish to acquire an instrument that will enable us to exercise budgetary control also on the content of policy.	B3 1993 90 y B3 1999 90) con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la declaración del Consejo sobre los progresos realizados en relación con el mercado interior. (')
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no asociadas con el ejercicio anual del control de la calidad , como es habitual , por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no relacionadas con el ejercicio anual del control de calidad , como es habitual , por medio del N13 Data Exchange System .
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
What type of exercise do you want?	Qué tipo de ejercicio desea?
National politicians campaign rhetoric embodies the delusional belief that the UK can exercise the same degree of control over global events that might have been possible 50 years ago.	La retórica de las campañas de los políticos nacionales entraña la ilusoria creencia de que el Reino Unido pueda ejercer el mismo grado de control sobre los acontecimientos mundiales de lo que habría sido posible hace cincuenta años.
You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages.	Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes.
(Muhammad), exercise patience.	Ten paciencia!
(Muhammad), exercise patience.	Ten, pues, paciencia!
You should exercise.	Deberías hacer ejercicio.
Exercise improves health.	El ejercicio mejora la salud.

Display this page in English