Traducción de "executive power bodies" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . | y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo . |
| The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. | Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. |
| This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power. | Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo. |
| The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic. | El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia. |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | El Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE son los órganos rectores del Eurosistema . |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros . |
| One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México' | El usuario Mourtinho compartió la siguiente imagen del titular del Poder Ejecutivo en México |
| Concerned that, despite general acceptance of the need for gender balance in decision making bodies at all levels, women are still largely underrepresented at most levels of government, especially in ministerial and other executive bodies, and in legislative bodies, | Observando con preocupación que, a pesar de la aceptación general de la necesidad de un equilibrio entre los géneros en los órganos de adopción de decisiones a todos los niveles, las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en casi todos los niveles de gobierno, especialmente en los ministerios y otros órganos ejecutivos, y en los órganos legislativos, |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. |
| Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . | Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores . |
| The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. | El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. |
| The Eurosystem and the ESCB are governed by the decision making bodies of the ECB the Governing Council and the Executive Board . | El Eurosistema y el SEBC están regidos por los órganos rectores del BCE el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo . |
| The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB which shall be the Governing Council and the Executive Board . | El SEBC será dirigido por los órganos rectores del BCE , que serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo . |
| At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies. | En cada uno de los niveles, distintos representantes de los estados y regiones participantes se reúnen en una Asamblea General, en un Comité Ejecutivo y en órganos de ejecución. |
| Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? | No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos? |
| With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane. | Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez. |
| Moreover , Mr. Duisenberg has orally informed the members of the ECB 's three decision making bodies ( the Executive Board , Governing Council and General Council ) . | Asimismo , Willem F. Duisenberg informó verbalmente de su decisión a los miembros de los tres órganos rectores del BCE ( Comité Ejecutivo , Consejo de Gobierno y Consejo General ) . |
| Executive | Ejecutivo |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE |
| In accordance with Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the decision making bodies of the ECB shall be the Governing Council and the Executive Board . | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 107 del Tratado , los órganos rectores del BCE serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo . |
| They shall assist in the work of the decision making bodies of the ECB and shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Los comités colaborarán con los órganos rectores del BCE e informarán al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . |
| It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . Its primary objective will be to maintain price stability . | En circunstancias especiales , en particular en el caso del articulo 109 J del Tratado , el Consejo se reune constituido por 10s Jefes de Estado o de Gobierno . |
| For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power. | Por ejemplo, en Bangladesh, el ejecutivo es decir, la primera ministro Sheikh Hasina y su gobierno de la Liga Awami buscan monopolizar el poder político. |
| In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far. | En su reciente decisión sobre la causa de Hamdan contra Rumsfeld , el Tribunal Supremo de los Estados Unidos dijo quot no quot el ejercicio del poder ejecutivo por parte de Bush había ido demasiado lejos. |
| Executive summary | Resumen |
| Executive Board | Executive Board |
| Executive Board | Comité Ejecutivo |
| US Executive | Page size |
| US Executive | US Executive |
| US Executive | Ejecutivo EEUUPage size |
| US Executive | Ejecutivo de EEUU |
| assessment bodies if requested by such bodies | organismos de evaluación si lo solicitan los mismos |
| Deepening of the separation of powers, widening the autonomy of the judicial power from the executive and legislature ones, thereby consolidating the judiciary unity in the country and trying to ensure the independence of the Constitutional Court, the Court of Accounts and regulatory organs with an economic nature from the executive power. | Profundización en la separación de poderes, ampliando la autonomía del poder judicial respecto al ejecutivo y el legislativo, consolidando la unidad del sistema judicial en todo el país e intentando garantizar la independencia del Tribunal Constitucional, del Tribunal de Cuentas y de los Órganos Reguladores de carácter económico respecto del poder ejecutivo. |
| The decision making bodies of the ECB There are two decision making bodies of the ECB which are responsible for the preparation , conduct and implementation of the single monetary policy the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . | Consejo General Consejo General Órganos rectores del BCE Los órganos rectores del BCE a los que corresponde la responsabilidad de la formulación y la ejecución de la política monetaria única son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo . |
| 2. Requests the specialized agencies and other bodies and programmes of the United Nations system to cooperate to this end with the Secretary General and the Executive Secretary | 2. Pide a los organismos especializados y otros órganos y programas del sistema de las Naciones Unidas que colaboren a tal efecto con el Secretario General y el Secretario Ejecutivo |
| In accordance with Article III 187(1) of the Constitution, the decision making bodies of the European Central Bank shall be the Governing Council and the Executive Board. | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo III 187 de la Constitución, los órganos rectores del Banco Central Europeo serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo. |
| The Executive Board | El Comité Ejecutivo |
| Executive Board ( 2 ) | Directorio Ejecutivo ( 2 ) |
| The Executive Board | The Executive Board |
| EXECUTIVE SUMMARY 2 | RESUMEN Y CONCLUSIONES |
| Executive Board members | Miembros del Comité Ejecutivo |
| The Executive Board | El Comité Ejecutivo |
| Executive, 1200x600 DPI | Ejecutivo, 1200x600 PPP |
| Executive, 600x600 DPI | Ejecutivo, 600x600 PPP |
| EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board | EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board |
Related searches : Executive Power - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Equality Bodies
