Traducción de "executive office of the president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Executive - translation :

Office - translation :

President - translation :

Palabras clave : Ejecutivo Ejecutiva Ejecutivos Ejecutivo Productora Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Executive Office of the President.	El Despacho Ejecutivo del Presidente
EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board	EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board
Executive Board members terms of office	Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos
In the absence of both the President and the Vice President , the Executive Board will be chaired by the most senior member of the Executive Board in terms of office in the first instance , and by age in the event of two or more members having equal standing in terms of office .	En el supuesto de que ni el presidente ni el vicepresidente asistiesen a la reunión , ésta será presidida en primer lugar por el miembro más antiguo del Comité Ejecutivo y , en caso de que dos o más miembros tuviesen la misma antigüedad en el cargo , por el de mayor edad .
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board	GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board
HÄNSCH (S). (DE) Mr President, President in Office of the Council !	MATTINA (S). (IT) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señores diputados, nuestro juicio sobre los resultados de la cumbre de Roma no puede ser sino positivo, sobre todo si tenemos en cuenta que, antes de su celebración, se pronosticaba que ésta no serviría para nada y desembocaría en un fracaso.
POLICY the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB .	POLICY the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB .
PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement.	Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias.
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .	El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años .
The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.	El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros.
GRUND (DR). (DE) Madam President, President in Office of the Council, ladies and gentlemen !	PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, por segunda vez el Parlamento Europeo ha invertido gran parte de su capital político en las dos conferencias intergubernamentales.
That Lucas D. PAPADEMOS be appointed Vice President of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2002 .	Nombrar Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Señor Lucas D. PAPADEMOS , por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2002 .
Our President in Office of the Council, Mr Vitalone, spoke of the splendid sensitivity of our President.	Por primera vez en la historia alemana concurren unidad, paz, libertad y aprobación de los vecinos.
He took office as president.	Él tomó posesión de su cargo como presidente.
( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros .
Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
President of the Lombardy Regional Council and a member of the executive of the region.	El Sr. Ruffini era titulado en Economía y Ciencias Comerciales, fue vicepresidente del Consejo Regional de Lombardia y también fue miembro del ejecutivo de la región.
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE
For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET	Por el Comité Ejecutivo del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET
GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President in Office of the Council, Mr President of the Commission, Mr President of Parliament, I in turn wish to welcome the presence of Mr Andreotti, President in Office of the European Council. After the visit a few	Estoy pen sando, sobre todo, en los países del tercer Mundo, que con grandes esfuerzos tratan de salir de la pobreza y
Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board .	Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo .
Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board .	Para ello se crearon cuatro equipos bajo la dirección de una oficina de proyectos y del Comité Ejecutivo .
By way of derogation from Article 11.2 , the Vice President shall be appointed for four years and the other members of the Executive Board for terms of office of between five and eight years .	No obstante lo dispuesto en el artículo 11.2 , el vicepresidente será nombrado por 4 años y los demás miembros del Comité Ejecutivo por un período de mandato que variará entre 5 y 8 años .
RUBBI, President in Office of the Council. (IT) Mr President, I have nothing to add to what the President of the Commission said.	RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señora Presidenta, no tengo nada que añadir a las palabras del Presidente de la Comisión.
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct	la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave
The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente , presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
Longtime Seattle Seahawks executive Gary Wright is the Senior Vice President of Business Operations.	El ejecutivo de los Seattle Seahawks Gary Wright es el Vice Presidente de Operaciones de Negocios.
CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 6.2 The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .	CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO Artículo 6 Fecha y lugar de las reuniones del Comité Ejecutivo 6.1 6.2 El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .
But what about the substance, Mr President in Office ?	Por qué, decepcionado?
The executive committee of the AIC is made of seven persons a president, a vice president, a secretary treasurer, and four ordinary members.	Comité Ejecutivo El comité ejecutivo de la AIC está formado por 7 personas un presidente, un vicepresidente, un secretario tesorero y cuatro miembros ordinarios.
At the request of the President , decisions may be taken by the Executive Board by means of teleconferencing , unless at least two members of the Executive Board object .	A petición del presidente , el Comité Ejecutivo podrá adoptar decisiones mediante el sistema de teleconferencia , salvo si dos de sus miembros se opusieren a ello .
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE .
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly	52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General
Otmar ISSING as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years .	Otmar ISSING como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de ocho anos .
Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years .	Sirkka HÄMÄLÄINEN como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de cinco anos .
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the euro at the level of the Heads of State or Government .	2.2 Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros , nombrados de común acuerdo por los gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus Jefes de Estado o de Gobierno .
2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the euro at the level of the Heads of State or Government .	2.2 Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros , nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus Jefes de Estado o de Gobierno .
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.	El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE o , en ausencia de éste , por el vicepresidente .
The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2.	El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.2.
Secondly, that the Council's President in Office and the President of the Commission will represent the Community in its external contacts.	En dichas situaciones puede muy bien pensarse en la existencia de un comité de reglamentación, pero sin las características que existen en la actualidad.

Display this page in English