Traducción de "except where indicated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Except - translation :

Where - translation :

Palabras clave : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Indicó Indicado Indicaba Indicaban Indicaron Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And where they are is indicated over here.	y el lugar donde ellos están, se indica aquí.
where none shall burn except the most wicked,	en el cual sólo arderá el infame,
All music by Mad Season, except where noted.	Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica.
The ECB understands that , except as indicated in the IGC Mandate , the text of the TEU will remain unchanged ( 3 ) .	El BCE celebra la convocatoria de la CIG y entiende que , salvo indicación en contrario del mandato de la CIG , el texto del TUE no sufrirá cambios ( 3 ) .
Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
There is no God except Him so where are you reverting?	No hay más dios que É. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Except to the path of Hell, where they will dwell forever.	que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre.
When We decreed Solomon's death, nothing indicated his death to them except a worm from the earth, which was eating away at his cane.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
When We executed Our decree of death on Solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
Mr Tomlinson has indicated this.	El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello.
Track listing All songs written and composed by John Lennon, except where noted.	Lista de canciones Todas las canciones compuestas por John Lennon excepto donde se anota.
Brazil is this fascinating country where everybody can protest for education, except teachers	Brasil es ese país maravilloso en el que cualquiera puede protestar por la educación, excepto los maestros.
The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
She indicated that the problem was serious.	Ella indicó que el problema es serio.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.	El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
The red flag indicated the presence of danger.	La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
This is the route indicated in the map.	Ésta es la ruta indicada por el mapa.
And that's what's indicated in the green outlines.	Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes.
The correct orientation is clearly indicated on the device	La posición correcta se indica claramente en el dispositivo .
If no breakdown is indicated that means total economy .	1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto .
If no breakdown is indicated that means total economy .	Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto .
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios .
The year of issue is indicated at the bottom .	El año de acuñación aparece en la parte inferior .
As indicated by its name , aggregate supply deals AS	As indicated by its name , aggregate supply deals AS
This is (indicated) in the Books of earlier people.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Scrolls the table so the cell indicated is visible.	Desplaza la tabla si la celda indicada es visible.
The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first .	Los actos jurídicos más antiguos aparecen en primer lugar , pero los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo .
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity	a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
The default is the users home folder, indicated with a .	El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes .	Si no es posible identificar por separado los componentes en monedas de una emisión , en las notas explicativas nacionales se indicará el desglose real llevado a cabo por el país informador .
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	OFPML liqui .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	OPF anun .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar.
Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth.	El éxito de México se ve en todas partes, excepto donde más cuenta en el largo plazo su productividad general y crecimiento económico.
Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise.	Los actos legislativos de la Unión sólo podrán adoptarse a propuesta de la Comisión, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.	Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
except	excepto
Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming.	O aquí, que todo el mundo se estaba congelando menos yo, porque hacía mucho frío en Austria, donde grabamos esto.

Display this page in English