Traducción de "except as noted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All music by Mad Season, except where noted. | Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica. |
| (All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.) | (Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera). |
| Track listing All songs written and composed by John Lennon, except where noted. | Lista de canciones Todas las canciones compuestas por John Lennon excepto donde se anota. |
| She is noted as a singer. | Ella es bien reconocida como cantante. |
| Either a message text, file, exec, exec display, play or play repeat must be specified except as noted above, all the options are optional. | Se debe especificar un mensaje de texto o file, exec, exec display, play or play repeat. Salvo en los casos citados anteriormente, todas las opciones son optativas. |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| Legacy As a player, Makogonov was noted for his positional style. | Como jugador, Makogónov fue conocido por su estilo posicional. |
| The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. | La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . |
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic. | El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico. |
| As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe. | Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa. |
| As so many commentators noted, in some sense he simply failed to show up. | Como lo señalaron muchos comentaristas, en cierto sentido sencillamente no estuvo presente. |
| As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were. | Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad . |
| 1. At the beginning of paragraph 4, after the words Except as otherwise noted , add the following phrase within parentheses (e.g., in paragraphs 5 (d), 10 and 27 below with regard to deferred retirement benefits). | 1. Al comienzo del párrafo 4, después de las palabras Salvo indicación en contrario , añádase la siguiente frase entre paréntesis (por ejemplo, en los párrafos 5 d), 10 y 27 infra con respecto a las prestaciones de jubilación diferidas) . |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life. | Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica. |
| As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held | Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| Except as a reminder for one who fears. | sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá, |
| After all, as the physicist Niels Bohr wryly noted, Prediction is difficult, especially about the future. | Después de todo, como mordazmente lo señala el físico Niels Bohr, La predicción es difícil, especialmente en cuanto al futuro . |
| The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. | El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo. |
| PRESIDENT. Your comments have been noted. | EL PRESIDENTE. Tomo nota. |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto. |
| In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region. | En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región . |
| As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change. | Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE. |
| But you will not desire except as God wills. | Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. |
| We do not send the signs except as warning. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| They worship not except as their fathers worshipped before. | No sirven sino como servían antes sus padres. |
| At each of these, requests have been made to the bodies involved in the Global Agreement, which have noted them without except on a few specific issues accepting them. | En todos ellos se han elevado peticiones a los órganos del Acuerdo Global, que han tomado nota de ellas sin que, salvo en algún tema puntual, las hayan asumido. |
| But I noted how pressures from governments and rapid technological change are potentially just as powerful as those from stock market trading. | Pero noté cómo las presiones de los gobiernos y los rápidos cambios tecnológicos son potencialmente tan poderosas como las provenientes de las operaciones bursátiles. |
| PRESIDENT. Mr Vandemeulebroucke, I noted what you have just said, as well as the point raised by Mrs Aglietta and Mr Vecchi. | (El Presidente procede a la verificación de quorum. Hay quorum) |
| Noted literary personalities gathered together last evening. | Reconocidos literatos se reunieron anoche. |
| Alethea is the center, noted Donald Wrye. | Alethea es el centro destacó Donald Wrye . |
| PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta. |
| We did not send you except as mercy to mankind. | Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo. |
| And We send not the signs except as a warning. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena. |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| every action, small or great, is noted down. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| The weasel is noted for its bad smell. | A la comadreja se le reconoce por su mal olor. |
Related searches : Except Where Noted - Noted As - As Noted - As Was Noted - As Noted Earlier - As Already Noted - As Noted Below - As Previously Noted - As You Noted - As I Noted - As Noted Previously - As Noted Before - As We Noted - As Noted Herein
