Traducción de "Anotado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anotado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está anotado en la Escritura. | This is in accordance with the law (of God). |
| Está anotado en la Escritura. | That is written in the Book (of our Decrees) |
| Está anotado en la Escritura. | This is inscribed in the Book. |
| Está anotado en la Escritura. | This is written down in the Eternal Book (of Allah). |
| Está anotado en la Escritura. | That is set forth in the Book (of Our decrees). |
| Está anotado en la Escritura. | That has been written in the Book. |
| Está anotado en la Escritura. | That is inscribed in theBook. |
| Está anotado en la Escritura. | That has ever been in the Register inscribed. |
| Está anotado en la Escritura. | That is recorded in the Book. |
| Eso está anotado en la Escritura. | This is inscribed in the Book (of decrees). |
| Eso está anotado en la Escritura. | This hath been written in the Book. |
| Eso está anotado en la Escritura. | This has been written in the (Allah's Book of Divine) Decrees (AlLauh AlMahfuz). |
| Eso está anotado en la Escritura. | That is inscribed in the Book. |
| Eso está anotado en la Escritura. | This is inscribed in the Book of Allah. |
| Eso está anotado en la Escritura. | This is written in the Book (of nature). |
| Eso está anotado en la Escritura. | This has been written in the Book. |
| Eso está anotado en la Escritura. | That was in the Book inscribed. |
| Eso está anotado en la Escritura. | This also is written in the Book. |
| Eso está anotado en la Escritura. | That is decreed in the Book. |
| El único gol del partido fue anotado por Kuyt. | The only goal of the match was scored by Dirk Kuyt. |
| El único gol fue anotado por el húngaro Ibrahima Sidibe. | The only Hungarian goal was scored by Ibrahima Sidibe. |
| Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. | Thus, no annotated source can be shown. |
| Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. | Officers would ask Manning questions and write down his responses. |
| Para código máquina anotado se necesita el siguiente archivo de código objeto | For annotated machine code, the following object file is needed |
| Las posiciones invisibles se necesitan si la anotación no tiene enlace correspondiente en el texto anotado. | Invisible positions are needed if the annotation has no correspondig link in the annotation text. |
| Su primer gol como internacional fue anotado el 21 de marzo de 2007 en un amistoso contra Mauricio. | His first international goal was scored on 21 March 2007 in a friendly against Mauritius. |
| El gol de la victoria para el equipo del ejército fue anotado por Kiril Kotev en el minuto 65. | The winning goal for the army team was scored by Kiril Kotev in the 65th minute. |
| No hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la Resurreción. Está anotado en la Escritura. | And there is no such dwelling but which We shall destroy before the Day of Resurrection, or punish it severely this is written in the Book. |
| No hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la Resurreción. Está anotado en la Escritura. | No city is there, but We shall destroy it before the Day of Resurrection, or We shall chastise it with a terrible chastisement that is in the Book inscribed. |
| No hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la Resurreción. Está anotado en la Escritura. | Not a town is there but VVe are going to destroy it before the Day of Judgment or to torment it With a severe torment that is in the Book inscribed. |
| No hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la Resurreción. Está anotado en la Escritura. | The decree that all the towns were to be destroyed or afflicted with severe punishment was already written in the Book before the Day of Judgment. |
| No hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la Resurreción. Está anotado en la Escritura. | And there is not a town but We will destroy it before the day of resurrection or chastise it with a severe chastisement this is written in the Divine ordinance. |
| No hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la Resurreción. Está anotado en la Escritura. | There is not a population but We shall destroy it before the Day of Judgment or punish it with a dreadful Penalty that is written in the (eternal) Record. |
| Tengo un cuñado que es experto en horror y terror escribió Drácula Anotado , Frankenstein Esencial fue entrenado como especialista en Chaucer, pero nació en Transilvania y creo que eso le afectó un poco. | I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit. |
| 9. Pide al Secretario General que presente, antes del Diálogo de alto nivel, un documento de exposición de problemas que contenga un programa anotado y un programa de trabajo para ayudar a organizar el Diálogo | 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue |
| Resulta que no es tan difícil engañar a alguien, y un día antes de la clase, dije Sí, puedes copiar mi tarea , y le di todas las respuestas erradas que había anotado la noche anterior. | Turns out it's not that hard to trick someone, and one day before class, I said, Yeah, you can copy my homework, and I gave him all the wrong answers that I'd written down the night before. |
| Los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la Escritura de Alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos. Eso está anotado en la Escritura. | Those who are bound by blood are nearer to one another in the Book of God than the believers and the emigrants nevertheless you should act towards your friends honourably that stands inscribed in the Book. |
| Los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la Escritura de Alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos. Eso está anotado en la Escritura. | Kinsmen are closer to one another in the Book of Allah than to other believers and the emigrants although you should act honorably towards those you sponsor, that is written in the Book |
| Los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la Escritura de Alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos. Eso está anotado en la Escritura. | Than (the Brotherhood of) Believers and Muhajirs nevertheless do ye what is just to your closest friends such is the writing in the Decree (of Allah). |
| El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan en efectivo La introduccion de las monedas y billetes europeos y 10s cambios en la operativa de las Administraciones Publicas ( por ejemplo , el pago de 10s sueldos de 10s funcionarios y de las prestaciones sociales , la recaudacion de impuestos y las licitaciones oficiales ) introduciran a las entidades bancarias y financieras a concluir su propio proceso de cambio respecto al dinero anotado en cuenta . | The changeover for non cash transactions The introduction of European banknotes and coins will , together with the switchover of the public administrations operations ( e.g. payment of salaries of civil servants and social benefits , collection of taxes and procurement ) , lead the banking and finance industry to complete its own changeover for scriptural money . |
Búsquedas relacionadas : Anotado Abajo - Programa Anotado - Texto Anotado - Bajo Anotado - Código Anotado - No Anotado - Anotado Mal - Esbozo Anotado - Valor Anotado - Alta Anotado - Anotado Con - Has Anotado - Código Anotado - Superficie Anotado
