Traducción de "exceed budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. | Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. |
| Don't exceed the speed limit. | No excedas la máxima velocidad. |
| That ye exceed not the measure, | para que no faltéis al peso, |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| The derogation should not exceed one year . | La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año . |
| His expenses exceed his income by far. | Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. |
| 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for its consideration possible options on how to remain within the approved budget of 1,876.7 million dollars in the unlikely event that it becomes evident that the costs will exceed the approved budget | 12. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General, para su examen, distintas posibilidades sobre cómo mantenerse dentro del presupuesto aprobado de 1.876,7 millones de dólares en el caso improbable de que se hiciera evidente que los costos superarían el presupuesto aprobado |
| and the mobilisation agreement shall not exceed two | y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable |
| The interruption shall not exceed ten working days . | La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles . |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. |
| Neither did sight falter nor exceed the bounds. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| You are a people who exceed all bounds.' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| The period of exclusion shall not exceed 10 years . | El plazo de exclusión no excederá de 10 años . |
| The period of notice may not exceed one month . | El preaviso no podrá exceder un mes . |
| But you are a people who exceed the bounds. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| And do not follow those who exceed the limits. | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| In fact you are people who exceed the limits. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| The sight did not waver, nor did it exceed. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| Truly, you are a nation who exceed (in sin)' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| They are certainly a people who exceed all bounds, | No! Son gente rebelde! |
| But those whose desires exceed those limits are transgressors | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Budget | Presupuesto |
| In my view , these benefits will largely exceed the costs . | En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes . |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number. | Su número no excederá de setecientos cincuenta. |
| And do not exceed the limits of (service to Allah). | No seáis rebeldes! |
| Those messengers some of them We caused to exceed others. | Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos nacional y la posición de inversión internacional , los BCN elaboran las estadísticas de conformidad con los conceptos y las definiciones establecidos en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional ( MBP5 ) y con criterios metodológicos establecidos por el ECB y Eurostat . |
| And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1 | ( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí |
| The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
Related searches : Exceed Our Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed - Exceed Requirements - May Exceed - Exceed Targets - Can Exceed - Exceed Performance - Vastly Exceed - Exceed Objectives - Exceed Beyond - Which Exceed
